Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Protocol packet

Глоссарий по вычислительной технике
    Пакет данных protocol port порт протокола protocol specification спецификация протокола




Packet, английский
  1. Блок информации сетевого уровня, передаваемый между станциями сети. содержит данные из протоколов более высокого уровня, а также заголовок с идентификатором, адресами источника и приемника, иногда поля данных контроля ошибок.

  2. Блок данных фиксированного формата. содержит управляющую информацию сетевого уровня и передаваемые данные

  3. The unit of data sent across a packet switching network. the term is used loosely. while some internet literature uses it to refer specifically to data sent across a physical network, other literature views the internet as a packet switching network and describes ip datagrams as packets.

  4. A data unit of variable length used in communications protocols such as ethernet and ip. s allow some flexibility by allowing more data to be sent without breaking it up into pieces and then re-assembling it at the receiver, in turn reducing overhead

  5. In data communications, a sequence of binary digits, including data and control signals, that is transmitted and switched as a composite whole. the packet contains data, control signals, and possibly error control information, arranged in a specific format.

  6. Пакет

  7. A small vessel carrying mail, passengers and freight on a regularly-scheduled fixed route. (from the french paquet = parcel.) also packet-boat (re-translated to french as paquebot).

  8. Арр1i que пакетная вставка дополнительный блок радиоустановки, обеспечивающий возможность ее использования в качестве упр в составе прс

  9. A unit of information transmitted from one computer or device to another on a network.

  10. An open systems interconnection (osi) network layer transmission unit that consists of binary information representing both data and a header containing an identification number, source and destination addresses, and error-control data.

  11. The set of data sent by the tablet device at each sample point in a stroke. packet

  12. A unit of information into which data is broken up for transmission in a network or by other means. for example a stream or le of data would be broken up into packets and sent separately across the internet.


Packet, английский

Packet - type switch, английский

Packet assembler, английский

Packet assembler and disassembler, английский
    Устройство объединения и разъединения пакетов


Packet assembler/disassembler, английский

Packet assembly and disassembly, английский
    Формирование и декомпозиция (распаковка) пакетов


Packet assembly/disassembly, английский

Packet assembly/disassembly (pad), английский

Packet assembly/disassembly; packet assembler/disassembler, английский

Packet burst, английский

Packet burst polling procedure, английский
    Процедура опроса при передаче блока пакетов


Packet burst protocol, английский
    Протокол передачи блока пакетов; протокол высокоскоростной пакетной передачи данных; протокол pbp


Packet bust cache, английский
    Конвейерно-пакетный кэш


Packet capture, английский
    Захват пакетов


Packet capture and decode, английский
    Перехват и декодирование пакетов packet classifierклассификатор (сетевых) пакетов


Packet channel,, английский
    Р канал пакетной связи 9-2 -67- передачи пакетов см.также high-speed packet channel


Packet data service, английский
    A windows service for transferring data over mobile networks.


Packet data stream, английский
    Пакетированный поток данных


Packet delay, английский
    Задержка при передаче пакета; пакетная задержка


Packet departure process, английский
    Процесс распределения - 64 - лакетов для передачи 9 прс


Specification, английский
  1. Document that prescribes the requirements with the product, process or service has to conform (5)

  2. Техническое требование [условие]; спецификация

  3. Спецификация, перечень

  4. Описание изобретения

  5. A written document describing in detail the scope of work, materials to be used, method of installation, and quality of workmanship for a parcel of work to be placed under contract; usually utilized in conjunction with working (contract) drawings in building construction.

  6. N конкретизация, сужение; спецификация; идентификация feature ~ идентификация признаков specified a заданный, указанный; идентифици- рованный feature specifier n спецификатор specifying a конкретизирующий article spectrographic a спектрографический analysis

  7. Спецификация документ, в котором указаны описание и требования к препарату.

  8. Спецификация, технические требования

  9. A set of conditions and requirements, of specific and limited application, that provides a detailed description of a procedure, process, material, product, or service for use primarily in procurement and manufacturing. standards may be referenced or included in a specification. (eipsc) soecification

  10. In information processing, a description of the data records, programs, and procedures involved in a particular task.

  11. A written description of the claimed invention and the manner and process of making and using the claimed invention. the specification is required to be in such full, clear, concise, and exact terms as to enable any person skilled in the art or science to which the invention or discovery appertains, or with which it is most nearly connected, to make and use the claimed invention. the specification shall conclude with one or more claims particularly pointing out and distinctly claiming the subject matter which the inventor or a joint inventor regards as the invention.

  12. Document that describes the invention and sets out the scope of protection. includes the description, claims and any drawings.

  13. A written description of the invention and the manner and process of making and using the same.

  14. Set of instructions or standards invoked by a specific customer to govern the results or performance of a specific set of tasks or products.

  15. Set of instructions or standards invoked to govern the properties, results or performance of a specific set of tasks or products.4-6

  16. Set of instructions or standards invoked to govern the properties, results, or performance of a specific set of tasks or products. compare code; recommended practice; standard.

  17. Set of instructions or standards invoked to govern the properties, results, or performance of a specific set of tasks or products. compare code; standard (iesna 1984).

  18. Set of instructions or standards invoked to govern the results or performance of a specific set of tasks or products.5,6 388 magnetic testing

  19. Set of instructions or standards invoked by a specific customer to govern the results or performance of a specific set of tasks or products.10

  20. Спецификация


Спецификация, русский
  1. Перечень товаров с указанием их количества и качественных характеристик.

  2. Перечень товаров с указанием их количе-ства и качественных характеристик. с. обычно направляются продавцом поку-пателю совместно с поставляемым товаром.

  3. Перечень предлагаемых или поставляемых товаров с указанием количества по каждому сорту, марке, артикулу и в необходимых случаях цен, качественных показателей. существует несколько видов с.: 1) отгрузочная - товаросопроводительный документ на партию товара

  4. Выполненный в виде таблицы документ, определяющий состав какого-либо изделия. содержит обозначение составных частей, их наименование и количество (основной документ, используемый для комплектования

  5. (от лат. species вид и facere – делать) – уточненная классификация чего-нибудь; обособление, расчленение на подотделы (подгруппы), напр. рода на виды, вида на подвиды.

  6. ,1) перечисление подробностей, на которые необходимо обратить особое внимание.2) один из основных документов технической конструкторской документации (на изделие, продукты и т. д.), выполняемый обычно в виде таблицы, в которой указываются название изделия, его составные части и элементы, материал, из которого они изготовляются, масса и др. данные.

  7. Систематизированный перечень, обычно в форме таблицы, предусмотренных в данном проекте материалов, деталей и элементов конструкций с указанием их технических характеристик и количества

  8. Определение и перечень специфических особенностей, уточненная классификация чегонибудь. набор требований и параметров, которым удовлетворяет некоторый технический объект.


Disc pack, английский
    Пакет дисков


Program idea generator, английский
    Пакет генерации идеи