Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Exploded form

Глоссарий по вычислительной технике
    Представление в разобранном виде




Explode, английский
  1. To determine the total quantities of components needed for a manufactured item.

  2. Операция, разбивающая сложный объект (блок, тело или полилинию) на простые. определение блока при этом не изменяется, а его вхождение заменяется составляющими объектами.


Explode (to), английский

Explode block, английский
    Расчленить блок; выполнить декомпозицию блока; "разобрать" блок на составные компоненты; отменить определение группы объектов как блока


Explode by influence, английский
    Взрывать путем передачи детонации от одного взрывного заряда


Exploded, английский
    Разбитый на части; расчлененный


Exploded doughnut chart, английский
    A doughnut chart that displays the contribution of each value to a total while emphasizing individual values, by showing each slice of the doughnut as pulled out


Exploded pie, английский
    A pie chart that displays the contribution of each value to a total while emphasizing individual values, by showing each slice of the pie as pulled out


Exploded pie chart, английский
    A pie chart that displays the contribution of each value to a total while emphasizing individual values, by showing each slice of the pie as pulled out


Exploded view, английский
  1. A drawing, rendering, or the like showing the individual disassembled components of an apparatus, device, or machine; the parts are shown in their proper relationship with respect to their assembled position.

  2. Покомпонентное изображение; изображение по частям


Exploded view also called assembly drawing, английский

Exploded-view drawing , английский

Exploder, английский

Explodera, шведский

Explodere, латинский

Exploding, английский
  1. Извлечение из архива

  2. A credit animation in windows movie maker.


Exploding bridge wire, английский

Exploding bridgewire, английский
    Мостико- вый запал


Exploding cylinder, английский
    Взрывной подрывной заряд цилиндрической формы


Exploding outline, английский
    A title animation in windows movie maker.


Exploding slices, английский
    Раздвижка секторов (в диаграмме)


Представление, русский
  1. Представление , воззрение, зрелище, изображение, мнение, мысль, понятие, просьба

  2. Наглядные образы предметов, сцен и событий, возникающие на основе припоминания или продуктивного воображения. в отличие от восприятий, могут носить обобщенный характер. если восприятия относятся только к настоящему, то представления – к прошлому и возможн

  3. Образцы предметов, явлений и событий, которые возникают при воспоминании о них или воображении.

  4. Наглядные образы предметов, сцен и событий, возникающие на основе припоминания или продуктивного воображения. в отличие от восприятий, могут носить обобщенный характер. если восприятия относятся только к настоящему, то представления – к прошлому и возможному будущему.

  5. – 1) предмет мышления, чувствования, волнения, фантазии или мечтания, когда он целиком является наглядным, когда индивиду удается как бы поставить его перед собой как нечто восг принимаемое. в узком смысле представление есть появляющийся в сознании образ ранее воспринятого предмета или процесса внешнего мира, после того как представляемое объективно уже не присутствует. большинство представлений – представления прошлого (см. воспоминание, память). но они могут также относиться и к будущему (вызываться ожиданием, предвкушением радости, предчувствием, заботой, страхом и т. п.) или представлять собой более или менее свободную переработку восприятий (фантастические представления; см. фантазия). самостоятельным видом представлений, отличающихся особенной наглядностью и интенсивностью, являются эйдетические наглядные образы (см. эйдетика). представления и установки – существенные элементы мышления; 2) психический акт, посредством которого мыслимое, представляемое, предполагаемое, предчувствуемое, вспоминаемое, ожидаемое, планируемое, задуманное, познаваемое в понятиях «поднимается» из сферы бессознательного (в настоящее время) и превращается в частичное содержание сознания. результатом этого процесса является представленное.

  6. , образ ранее воспринятого предмета или явления (представление памяти, воспоминание), а также образ, созданный продуктивным воображением.

  7. Следы бывших восприятий, их образы, возникающие в сознании непроизвольно или произвольно при отсутствии в момент их возникновения самого объекта в пределах досягаемости соответствующего анализатора.

  8. Воссоздание образа предмета или явления ненаблюдаемого в данный момент, но зафиксированного памятью, а также образ, созданный воображением, опирающимся на абстрактное мышление.


Numeric representation, английский
    Представление в числовой форме; цифровое представление


Incremental display, английский
    Представление в приращениях