Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Немного

    Немного, мало, капелька, капля (в море). крошечку, чуточку, чуть-чуть, малую толику, малость, слегка, два-три. "в устройстве избы для ночлега странних людей виделась уже капелька заботы о ближнем, капля сострадания к нему, капелька мысли о нем".


Малко, болгарский

Незначительно, русский

Мало, русский
  1. Мало, маловато, недостаточно, недовольно, бедно, скудно. раз, два (один, другой) -- и обчелся. "ах, силы вкоротке! совсем истощены". крыл. у меня денег не хватает, недостает, в обрез. тут вина -- точно кот наплакал. "женихов-то непочатый уг

  2. (malot) эктор (гектор) (1830-1907) , французский писатель. романы для детей "ромен кальбри" (1869), "без семьи" (1878), "в семье" (1893) отличаются увлекательным и напряженным сюжетом, сочувствием к человеческим бедам.


Litet, шведский

Lite, шведский

Малость, русский
    Малость, мелочь, небольшое число, горсть, горсточка, немножко, щепотка; немного, искорка, капелька, крошка (кроха), крупица (крупинка), росинка, чуточка, чуть-чуть, кое-что, сколько-нибудь; атом, брызги, искра, луч, намек, след, тень. самая малость. "


Малый, русский
    Малый, маленький, махонький, малюсенький, капельный, крохотный, крошечный, мелкий, мелочный, мизерный, микроскопический, миниатюрный, игрушечный, небольшой, незаметный, неуловимый, незначительный, жалкий, ничтожный, скромный, скудный, дробный, гомеопатиче


Два, русский

Капля в море, русский
    Капля в море , немного


Крошечку, русский
    Крошечку , немного


Маленько, русский
    Маленько , немного


Малую толику, русский
    Малую толику , немного


Проблески, русский
    Проблески , немного


Слегка, русский
    Слегка , немного


Вдоволь, русский
    Вдоволь, вволю (вволюшку), всласть, досыта, до отвала, по душе, сколько угодно. этого нам не занимать стать; сколько хочешь, столько просишь. наесться и напиться досыта. "в помоях по уши до сыта накупалась..." крыл. ср. довольно. понятие вдоволь


Едва, русский
    Едва, еле, насилу, через силу, с трудом, едва-едва, еле-еле, только-только, наконец; почти не, почти что не, чуть; лишь только, как только. он чуть было не погиб; его жизнь висела на волоске. насилу его уговорили. он с трудом ходит. ср. почти и сомнительн


Несколько, русский
    Несколько, изрядно, порядочно, порядком, сколько-нибудь, мало-мальски, до некоторой степени. он бывал в нескольких сражениях. он одарил меня несколькими книгами. кто мало-мальски знаком с законами природы, тот не боится грома.




Много ми е приятно!, болгарский

Малко, болгарский