Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Casual effect

Глоссарий по вычислительной технике
    Причинно-следственное влияние; причинно-следственная связь




Casual, английский

Casual, испанский

Casual control, английский
    Эпизодический контроль


Casual dependence, английский
    Причинная зависимость


Casual employment, английский
    The practice of hiring employees on an as-needed basis, either as a replacement for permanent full-time employees who are out on short and long-term absences or to meet employer’s additional staffing needs during peak business periods.


Casual help, английский
    Временные работники


Casual knowledge, английский
    Казуальные знания


Casual ordering, английский
    Причинное упорядочение


Casual user, английский
    Непрофессиональный пользователь; случайный пользователь


Casual worker, английский
    Рабочий, не имеющий постоянной работы; рабочий, имеющий эпизодическую работу


Casualidad, испанский

Casualidad, английский

Casualis, латинский

Casuals, английский
    Удобная обувь (на низком каблуке, без шнурков) одежда свободного покроя (для поездки за город и т.п.)


Casuals/casualwear, немецкий
    Lässige, sportliche, unkonventionelle freizeitbekleidung. als gegensatz zur formellen business-kleidung


Casualties, английский
    In a military sense, comprehends all men who die, are wounded, desert, or are discharged as unfit for service.


Casualty, английский
  1. 1. a person who has had an accident or who is suddenly ill  the fire caused several casualties.  the casualties were taken by ambulance to the nearest hospital. 2. also casualty department same as accident and emergency department  the accident victim was rushed to casualty.

  2. Катастрофический сбой

  3. Человек, пострадавший от несчастного случая


Casualty, испанский

Casualty -, английский

Casualty department, английский
    Палата (в больнице) скорой помощи (для пострадавших от несчастных случаев)


Analysis of causes, английский
    Причинный анализ


Causative error, английский
    Причинно-обусловленная ошибка