Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mask marquee

Глоссарий по вычислительной технике
    Рамка выделения




Marquee, английский
  1. Шатер. область, выбранная с помощью инструмента выбора в графических программах и выделенная специальными метками

  2. An officer`s oblong tent; has two poles, and curtains all round; it is often assigned to various staff purposes.

  3. Moving text that is used on a data access page to draw the user’s attention to a specific page element, such as a headline or an important announcement.


Marquee box, английский
    Выделяющая рамка


Marquee component, английский
    A control or component on a page that displays moving text. mars (n)


Marquee properties, английский
    Свойства элемента управления marquee


Marquee select, английский
    Выделение с помощью рамки


Marquee zoom, английский
    Масштабирование с помощью выделяющей рамки; приближение с помощью выделяющей рамки


Mask, шведский

Mask, английский
  1. A cruive or crib for catching fish. a battery is said to be masked when its external appearance misleads the enemy.

  2. To cover up one sound with another sound. to make it difficult or impossible to hear a sound by playing another sound in the same frequency range at a louder volume.

  3. (1) square matrix of n ? n with different values that serves as a filter in image processing. (2) in radiologic testing, a cover with an aperture to view a specific area; mask plate. (3) in radiologic testing, a selective radiation filter.

  4. A spatial filter in the sensing unit of a surface inspection system.

  5. An n ? n square matrix with different values that serves as a filter in image processing.


Mask (cosmetic), английский

Mask bit, английский
    Бит маски


Mask brush tool, английский
    Инструмент "выделение кистью" (в графике)


Mask channel, английский
    Канал-выделение


Mask channels, английский
    Каналы выделения


Mask clearing, английский

Mask contents, английский
    Содержимое выделения; содержимое маски


Mask creation, английский
    Создание выделения (в графических пакетах)


Mask holder, английский
    Держатель трафарета


Mask indicator, английский
    Индикатор выделения (в графических пакетах)


Mask matching, английский
    Сопоставление с маской


Mask mode, английский
    Режим выделения


Highlighting box, английский
    Рамка выделения; рамка выбора


Boxed edit, английский
    Рамка ввода