Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hexadecimal notation

Глоссарий по вычислительной технике
    Шестнадцатиричная система счисления; шестнадцатиричное представление; представление чисел в шестнадцатиричном виде




Hexadecimal, английский
  1. Шестнадцатиричный

  2. The base 16 number system (compare with binary). it is often used to express binary numbers in shorter strings than binary or octal. counting to 20 using two hex symbols: 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 0a, 0b, 0c, 0d, 0e, 0f, 10, 11, 12, 13, 14. hex - short for hexadecimal.


Hexadecimal, испанский
  1. Abreviado como hex. sistema de numeración en base 16(de 0 a 9 y de a a f) muy utilizado en informática. puesto que cada dígito hexadecimal representa 4 dígitos binarios, un octeto se representará con só

  2. Un sistema de contar muy apreciado por los programadores de códigos, ya que está en estrecha relación con el método de almacenaje utilizado por los ordenadores; está basado en el número 16 en vez del 1


Hexadecimal (adj), английский
    Pertaining to the base-16 number system represented by the digits 0 through 9 and the uppercase or lowercase letters a (equivalent to decimal 10) through f (equivalent to decimal 15). hexadecimal values are commonly used in html code to identify colors.


Hexadecimal byte, английский
    Шестнадцатиричный байт


Hexadecimal constant, английский
    Шестнадцатиричная константа


Hexadecimal digit, английский
    Шестнадцатиричная цифра


Hexadecimal escape sequence, английский
    In regular expressions, a backslash followed by the letter ‘x’ followed by a sequence of hexadecimal digits. it matches a character in the target sequence that has the value that is specified by the two digits.


Hexadecimal format, английский
    Шестнадцатиричный формат


Hexadecimal number, английский
    Шестнадцатиричное число


Hexadecimal numerical, английский

Hexadecimal value, английский
    A value that follows a format of 4 channels—including an alpha channel—and is composed in the following format: #aarrggbb. hex is commonly used for web and screen design as many browsers render colors based upon hex values.


Notatio [onis, f], латинский

Notation, английский
  1. N запись, нотация, способ обозначения convention phonemic ~ фонемная запись

  2. Обозначение; надпись bow`s ~ обозначение силовых полей фермы (при построении диаграммы кремоны)


Notation constant, английский
    Нотационная константа


Notation conventions, английский
    Условные обозначения


Notation, notierung, немецкий

Notational conventions, английский
    Условные обозначения


Notatious, английский

Notatka, польский

Notatlon, английский

Представление, русский
  1. Представление , воззрение, зрелище, изображение, мнение, мысль, понятие, просьба

  2. Наглядные образы предметов, сцен и событий, возникающие на основе припоминания или продуктивного воображения. в отличие от восприятий, могут носить обобщенный характер. если восприятия относятся только к настоящему, то представления – к прошлому и возможн

  3. Образцы предметов, явлений и событий, которые возникают при воспоминании о них или воображении.

  4. Наглядные образы предметов, сцен и событий, возникающие на основе припоминания или продуктивного воображения. в отличие от восприятий, могут носить обобщенный характер. если восприятия относятся только к настоящему, то представления – к прошлому и возможному будущему.

  5. – 1) предмет мышления, чувствования, волнения, фантазии или мечтания, когда он целиком является наглядным, когда индивиду удается как бы поставить его перед собой как нечто восг принимаемое. в узком смысле представление есть появляющийся в сознании образ ранее воспринятого предмета или процесса внешнего мира, после того как представляемое объективно уже не присутствует. большинство представлений – представления прошлого (см. воспоминание, память). но они могут также относиться и к будущему (вызываться ожиданием, предвкушением радости, предчувствием, заботой, страхом и т. п.) или представлять собой более или менее свободную переработку восприятий (фантастические представления; см. фантазия). самостоятельным видом представлений, отличающихся особенной наглядностью и интенсивностью, являются эйдетические наглядные образы (см. эйдетика). представления и установки – существенные элементы мышления; 2) психический акт, посредством которого мыслимое, представляемое, предполагаемое, предчувствуемое, вспоминаемое, ожидаемое, планируемое, задуманное, познаваемое в понятиях «поднимается» из сферы бессознательного (в настоящее время) и превращается в частичное содержание сознания. результатом этого процесса является представленное.

  6. , образ ранее воспринятого предмета или явления (представление памяти, воспоминание), а также образ, созданный продуктивным воображением.

  7. Следы бывших восприятий, их образы, возникающие в сознании непроизвольно или произвольно при отсутствии в момент их возникновения самого объекта в пределах досягаемости соответствующего анализатора.

  8. Воссоздание образа предмета или явления ненаблюдаемого в данный момент, но зафиксированного памятью, а также образ, созданный воображением, опирающимся на абстрактное мышление.


Hexadecimal digit, английский
    Шестнадцатиричная цифра


Hexadecimal constant, английский
    Шестнадцатиричная константа