Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hexadecimal (adj)

Глоссарий ИТ-терминов
    Pertaining to the base-16 number system represented by the digits 0 through 9 and the uppercase or lowercase letters a (equivalent to decimal 10) through f (equivalent to decimal 15). hexadecimal values are commonly used in html code to identify colors.




Hexadecimal, английский
  1. Шестнадцатиричный

  2. The base 16 number system (compare with binary). it is often used to express binary numbers in shorter strings than binary or octal. counting to 20 using two hex symbols: 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 0a, 0b, 0c, 0d, 0e, 0f, 10, 11, 12, 13, 14. hex - short for hexadecimal.


Hexadecimal, испанский
  1. Abreviado como hex. sistema de numeración en base 16(de 0 a 9 y de a a f) muy utilizado en informática. puesto que cada dígito hexadecimal representa 4 dígitos binarios, un octeto se representará con só

  2. Un sistema de contar muy apreciado por los programadores de códigos, ya que está en estrecha relación con el método de almacenaje utilizado por los ordenadores; está basado en el número 16 en vez del 1


Hexadecimal byte, английский
    Шестнадцатиричный байт


Hexadecimal constant, английский
    Шестнадцатиричная константа


Hexadecimal digit, английский
    Шестнадцатиричная цифра


Hexadecimal escape sequence, английский
    In regular expressions, a backslash followed by the letter ‘x’ followed by a sequence of hexadecimal digits. it matches a character in the target sequence that has the value that is specified by the two digits.


Hexadecimal format, английский
    Шестнадцатиричный формат


Hexadecimal notation, английский
    Шестнадцатиричная система счисления; шестнадцатиричное представление; представление чисел в шестнадцатиричном виде


Hexadecimal number, английский
    Шестнадцатиричное число


Hexadecimal numerical, английский

Hexadecimal value, английский
    A value that follows a format of 4 channels—including an alpha channel—and is composed in the following format: #aarrggbb. hex is commonly used for web and screen design as many browsers render colors based upon hex values.


Equivalent, английский
  1. Эквивалент; эквивалентный

  2. Эквивалент (согласно так называемой доктрине эквивалентов, объект, по существу выполняющий ту же функцию тем же способом и обеспечивающий одинаковый эффект, считается эквивалентом)

  3. Эквивалент (согласно так называемой доктрине эквивалентов, объект, по существу выполняющий ту же

  4. N эквивалент; ~-lacking безэквивалентный; mono~ моноэквивалент; multi-~ мультиэквивалент | a эквивалентный translation, word absolute ~ абсолютный эквивалент occasional ~ окказиональный эквивалент regular ~ постоянный эквивалент variable ~ переменный эквивалент 1 “thunder”, образованное от “thunor”. 2 крупное литературное произведение эпического жанра; сложная, продолжительная история, включающая рад крупных событий. 3 раздел философии, изучающий основания знания. 4 повтор в конце смежных отрезков текста: “in 1931, ten years ago, japan invaded manchukuo – without warning. in 1935, italy invaded ethiopia – without warning. in 1938, hitler occupied austria – without warning. in 1939, hitler invaded czechoslovakia – without warning. later in 1939, hitler invaded poland – without warning. and now japan has attacked malaya and thailand – and the united states – without warning.” franklin d. roosevelt. 5 добавление этимологически не обусловленных звуков в конце слова.

  5. Эквивалент || эквивалентный


Immersive (adj), английский
    Pertaining to the chrome-free ui presentation mode that fills all or a portion of the display.


Royalty free (adj), английский
    Pertaining to the absence of a requirement to pay the original owner of music, images, software, or other content for the right to use, edit, or distribute their content. rp (n)