Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пережигать перемычку

Информационные технологии (словарь)


    Blow, английский
    1. Воздушный порыв

    2. In plywood and particleboard especially, the development

    3. Applied to the breathing of whales and other cetaceans. the expired air from the lungs being highly charged with moisture, which condenses at the temperature of the atmosphere, appears like a column of steam.

    4. A gale of wind.


    Fuse, английский
    1. A device often found in older homes designed to prevent overloads in electrical lines. this protects against fire. see also 'circuit breakers'.

    2. Плавкий предохранитель

    3. An overcurrent protective device consisting of a metal strip, ribbon, or wire which is fuse of the cartridge type g 1. on drawings, abbr. for “gas.” 2. on drawings, abbr. for girder. ga. abbr. for gauge or gage.

    4. An electrical device used to interrupt an electrical supply in the event of excess current flow. often consists of a wire, encased in a glass tube for safety, that melts when excess current flows through it. g gell-cell battery: a form of lead-acid battery where the electrolyte is in the form of a gell or paste. usually used for mobile installations and when batteries will be subject to high levels of shock or vibration.




    Пережигание плавких перемычек;, русский

    Пережигать в известь, русский

    Пережигать перемычку;, русский

    Пережигать;, русский

    Перемычка, русский
    1. Небольшая балка, применяемая для перекрытия дверных, оконных и т. п. проемов.

    2. Перемычка (расплавленного металла), вызывающая короткое замыкание (электрода со сварочной ванной)

    3. , 1) конструктивный элемент (металлический, железобетонный, каменный), перекрывающий оконный или дверной проем в стене и воспринимающий нагрузку от вышерасположенной конструкции. 2) водонепроницаемое ограждение, предохраняющее гидротехническое сооружение (или место работ) от затопления во время строительства, восстановления или реконструкции.

    4. Временное или постоянное сооружение, перегораживающее выработку для изоляции ее от проникновения воздуха, газов или воды.

    5. Небольшая балка, которая применяется для перекрытия дверных, оконные или других проёмов.

    6. Конструктивный элемент в виде балки или арки, перекрывающий проём в стене


    Перемычка (водонепроницаемая крепь), русский

    Перемычка (электр.), русский

    Перемычка армокирпичная, русский
      Рядовая перемычка, армированная в горизонтальных швах кладки


    Перемычка в горной выработке, русский
      Поперечная сплошная стена, изолирующая часть выработки от проникания в неё воздуха, газов, огня или воды в случае аварии, пожара и


    Перемычка гидротехническая, русский
      Временное ограждение, предохраняющее гидротехническое сооружение или его котлован от затопления водой во время строительства или ремонта


    Перемычка клинчатая, русский
    1. Плоская перемычка арочного типа, выложенная из радиального или клинчатого кирпича. работает по принципу арки. также применяется в печном, особенно каминном строительстве.

    2. Плоская перемычка арочного типа, образованная клиновыми камнями или кирпичами


    Перемычка крайняя, русский
      Перемычка, перекрывающая крайний проём в стене


    Перемычка над проемом , русский

    Перемычка нижняя, русский
      Балочная перемычка, расположенная под широким проёмом и примыкающими к нему простенками


    Перемычка рядовая, русский
      Балочная перемычка из нескольких горизонтальных рядов кирпича, подкреплённая снизу гибкой арматурой


    Перемычка, устанавливаемая в главном штреке, русский

    Перемычка, устанавливаемая в породной стенке, русский

    Перемычка; короткий кусок провода;, русский

    Перемычки, русский

    Данные действительны; сигнал dav, русский

    Антецедент; предпосылка; посылка;, русский