Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Clear to send;

Словарь сокращений по вычислительной технике


    Cts, английский
    1. Carpal tunnel syndrome

    2. Интерфейсный сигнал модема, разрешающий подключенному терминалу (dte) передавать данные

    3. Clear to send - готовность к приему

    4. Communications and tracking system

    5. Communications technology satellite

    6. Component test set

    7. Communications technology satellite (canadian); conventional terrestrial system

    8. Charge transfer spectra

    9. Clinical trial supplies

    10. Cabin temperature selector (boeing)

    11. Command tracking stations




    Clear, английский
    1. Log without knots; first quality log (19).

    2. Clearance

    3. Components life evaluation and reliability

    4. Освобождение (кнопок ввода данных); отбой; возврат; ясно, безоблачно; чистый; разрешать; очищать

    5. To kick the ball away from one`s goal.

    6. To perform customs and immigration legalities prior to leaving port.

    7. The net distance, free from interruption, between any two surfaces or areas.

    8. Is variously applied, to weather, sea-coasts, cordage, navigation, &c., as opposed to foggy, to dangerous, to entangled. it is usually opposed to foul in all these senses.

    9. [1] to obtain approval of something. [2] an open message not in cipher or code. [3] to authorize access to classified information . [4] to safely pass over or by an obstruction or hazard such as a reef. [5] to round a cape or promontory or pass a landmark. [6] free-running, not fouled. [7] to remove stoppages or fouling of a gun. [8] to remove ammunition from a gun. [9] to complete all formalities necessary to enter or leave a port. [10] to remove all cargo from a ship. [11] to drive or force out (e.g., clear the seas). clear anchor!: report to the commanding officer that the anchor is in sight and free from any entanglement. clear away!: command to lay out rope in a coil that will run freely.

    10. See clean

    11. Translucent diamonds with few visible spots or flaws.

    12. Water that has not been recirculated in drilling and hence is free of drill cuttings and sludge. also applied to return water when it contains little or no entrained cuttings or sludge. 4. a safe working place.

    13. Easy to hear or differentiate; not distorted. reproduced with sufficient high freqencies.

    14. To settle a trade by the seller delivering securities and the buyer delivering funds in the proper form. a trade that does not clear is said to fail. comparison of the details of a transaction between broker/dealers prior to settlement; final exchange of securities for cash on delivery.


    Clear, английский

    Clear -, английский
      Ширина в чистоте


    Clear - obscure, английский

    Clear / foul anchor, английский
      Якорь чист / не чист


    Clear a position, английский
      To eliminate a long or short position, leaving no ownership or obligation.


    Clear ahead, английский
      Число впереди


    Clear air turbulence, английский
      Турбулентность, атмосферы при ясном небе


    Clear all, английский
      Очистить все


    Clear all breakpoints, английский
      Снять все точки останова


    Clear an account equivalent: balance an account., английский
      Оплатить счет


    Clear an obstacle, английский

    Clear and convincing evidence, испанский
      Standard of proof commonly used in civil lawsuits and in regulatory agency cases. it governs the amount of proof that must be offered in order for the plaintiff to win the case


    Clear annotations, английский
      A ui element that allows a presenter to remove all annotations in a presentation or on a specific slide.


    Clear area, английский

    Clear aromatic hydrocarbon, английский

    Clear astern, английский
      Число позади


    Clear away, английский

    Clear car depth, английский

    Clear car width, английский

    Clear ceramic glaze, английский
      Said of an inseparable ceramic glaze that is firebonded and translucent or tinted with a lustrous finish. clearcole, clairecolle 1. a primer consisting of glue, water, and white lead or whiting. 2.a clear coating used in application of gold leaf. clay masonry unit 216 cleanout, 1: above: for cleaning pipe run; below: for a p-trap


    Code segment table;, русский

    Circuit-switched data;, русский