Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Clear annotations

Глоссарий ИТ-терминов
    A ui element that allows a presenter to remove all annotations in a presentation or on a specific slide.




Annotate, английский
    Давать примечания; комментировать; аннотировать


Annotating, английский

Annotatio, латинский

Annotatio [onis, f], латинский

Annotatio [onis, m] ad calcem paginae, латинский

Annotatio, onis, f, латинский

Annotation, английский
    A note or comment attached to some part of a document to provide related information. some applications support voice annotations or annotations accessible by icons.


Annotation file, английский
    A file that contains annotations.


Annotation symbol, английский

Annotation/description, английский

Annotational property, английский
    A property that is maintained by metadata services as string data that can be attached to any repository object that exposes the iannotationalprops interface.


Annotations, английский
    Текстовая информация в чертеже: заголовки, размеры, допуски, символы, примечания и пояснения.


Annotator, английский
    Средство аннотирования


Annotatus, a, um, латинский

Clear, английский
  1. Log without knots; first quality log (19).

  2. Clearance

  3. Components life evaluation and reliability

  4. Освобождение (кнопок ввода данных); отбой; возврат; ясно, безоблачно; чистый; разрешать; очищать

  5. To kick the ball away from one`s goal.

  6. To perform customs and immigration legalities prior to leaving port.

  7. The net distance, free from interruption, between any two surfaces or areas.

  8. Is variously applied, to weather, sea-coasts, cordage, navigation, &c., as opposed to foggy, to dangerous, to entangled. it is usually opposed to foul in all these senses.

  9. [1] to obtain approval of something. [2] an open message not in cipher or code. [3] to authorize access to classified information . [4] to safely pass over or by an obstruction or hazard such as a reef. [5] to round a cape or promontory or pass a landmark. [6] free-running, not fouled. [7] to remove stoppages or fouling of a gun. [8] to remove ammunition from a gun. [9] to complete all formalities necessary to enter or leave a port. [10] to remove all cargo from a ship. [11] to drive or force out (e.g., clear the seas). clear anchor!: report to the commanding officer that the anchor is in sight and free from any entanglement. clear away!: command to lay out rope in a coil that will run freely.

  10. See clean

  11. Translucent diamonds with few visible spots or flaws.

  12. Water that has not been recirculated in drilling and hence is free of drill cuttings and sludge. also applied to return water when it contains little or no entrained cuttings or sludge. 4. a safe working place.

  13. Easy to hear or differentiate; not distorted. reproduced with sufficient high freqencies.

  14. To settle a trade by the seller delivering securities and the buyer delivering funds in the proper form. a trade that does not clear is said to fail. comparison of the details of a transaction between broker/dealers prior to settlement; final exchange of securities for cash on delivery.


Clear, английский

Clear -, английский
    Ширина в чистоте


Clear - obscure, английский

Clear / foul anchor, английский
    Якорь чист / не чист


Clear a position, английский
    To eliminate a long or short position, leaving no ownership or obligation.


Clear ahead, английский
    Число впереди


Presentation, английский
  1. The way in which a baby will be born, in respect of the part of the baby’s body which will appear first in the vaginal channel

  2. Представление; воспроизведение; презентация

  3. A set of slides that are imported or created for display in a meeting.

  4. Выставление

  5. The method used to show ultrasonic wave information. may include a, b, or c scans displayed either on various types of recorders or cathode ray instrumentations.

  6. Technique used to show ultrasonic information. this may include a-scans, b-scans or c-scans, displayed on various types of recorders or display instruments.7,21 primary reference response level: ultrasonic response from the basic reference reflector at the specified sound path distance, electronically adjusted to a specified percentage of full screen height.7


Publish recording, английский
    A ui element that allows a user to save a meeting to the conference center.


Hold in, английский
    A ui element referring to a descriptor for a type of keyframe, known as discrete keyframe, that does not interpolate to its own value from the value of the keyframe before it (as most keyframes do). a keyframe exists at a keytime. clicking hold in causes the keyframe to maintain (or hold), until its own keytime, the value of the keyframe before it. only when the keyframe’s keytime is reached does it apply its own value and it does so instantaneously. the value (or time) curve would therefore be a flat line with an immediate vertical step at the keytime of the hold in keyframe.