Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нестрого смотреть

Словарь синонимов русского языка


    Потворствовать, русский
      Потворствовать, поблажать, поваживать, поддакивать, поноравливать, потакать, баловать, благоволить, мирволить, попускать, послаблять, смалчивать, снисходить, спускать, терпеть, давать поблажку (ср. потворство); закрывать глаза, пропускать мимо глаз, смотр




    Нестрого относиться, русский

    Нестрого относиться нестрого смотреть, русский
      Нестрого относиться, нестрого смотреть , потворствовать


    Нестроение, русский
      Нестроение , беспорядок


    Нестрой, русский
      (nestroy) иоганн непомук (1801-62) , австрийский комедиограф и актер. социальная сатира нестроя ("свобода в кревинкеле", 1848, и др.) - вершина в развитии традиций венского народный фарса.


    Нестройный, русский

    Нестрофический, русский

    Неструктурированный вопрос (опрос), русский

    Смотреть, русский
      Смотреть, глядеть, зреть, взирать, всматриваться, рассматривать, засмотреться, разглядывать, заглядеться, воззриться, созерцать, наблюдать, примечать, глазеть, лорнировать, уставиться, вперять (устремлять, уставить) взор, пялить (пучить, таращить) глаза,


    Смотреть (прямо) в глаза, русский

    Смотреть бирюком, русский
      Смотреть бирюком [смотреть угрюмо, исподлобья (даль, бирюк] , дичиться


    Смотреть букой, русский

    Смотреть букой бычком, русский
      Смотреть букой, бычком , дичиться


    Смотреть в глаза, русский

    Смотреть в гроб, русский
      Смотреть в гроб , смерть


    Смотреть в оба, русский
      Смотреть в оба , остерегаться


    Смотреть волком, русский
      Смотреть волком , дичиться


    Смотреть вполглаза, русский
      Смотреть вполглаза , потворствовать


    Смотреть глазами кого, русский

    Смотреть глазами кого-л., русский
      Смотреть глазами кого-л. , как


    Смотреть ежом, русский

    Ни валко, русский

    Неотвязчивый, русский