Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Frozen rain

Глоссарий терминов по охране окружающей среды (англо-русский)


    Ледяной дождь, русский
    1. Твердые осадки, выпадающие при отрицательной температуре воздуха (чаще всего 0…–10°, иногда до –15°) в виде твердых прозрачных шариков льда диаметром 1–3 мм. внутри шариков находится незамерзшая вода: падая на предметы, шарики разбиваются на скорлупки, вода вытекает, и образуется гололед. снег – твердые осадки, выпадающие (чаще всего при отрицательной температуре воздуха) в виде снежных кристаллов (снежинок) или хлопьев.

    2. Интенсивное образование льда на предметах под действием замерзания падающих на них капель дождя или мороси.




    Frozen, английский
    1. Замерзший 256

    2. Congelar, helar


    Frozen, английский

    Frozen account, английский
      Блокированный счет


    Frozen assets, английский
    1. Неликвидные активы

    2. Блокированные авуары


    Frozen balance, английский
      Блокированный счет


    Frozen ball, английский
      A ball in contact with (touching) another ball or a cushion


    Frozen coal, английский

    Frozen curtain, английский

    Frozen cylinder, английский

    Frozen ground, английский

    Frozen reference, английский
      Запрещенный указатель


    Frozen shoulder, английский
      Stiffness and pain in the shoulder, caused by inflammation of the membranes of the shoulder joint after injury or a period of immobility, when deposits may form in the tendons


    Frozen soils, английский

    Frozen up, английский
      To be in a solidified state; also, an article lodged inside a borehole so tightly that it cannot be pulled. see freeze.


    Frozen watchfulness, английский
      An expression of petrified fear on a child’s face, especially in children who have been abused


    Frozen yogurt, английский
      Yogurt that has been prepared in the style of hard or soft-serve ice cream. generally not a healthy alternative to other treats, it is parallel to ice cream in sugar and fat content. some brands also have added whole milk or cream for richness. freezing d


    Rain, английский
    1. Water that is condensed from the aqueous vapor in the atmosphere and falls to earth in drops

    2. "дождь" символизирует плохие времена.

    3. Дождь

    4. Дождь. осаждение жидких водяных частиц в виде капель диаметром более 0,5 мм `или в виде более мелких распыленных капелек (вмс1). см. drizzle; precipitation;


    Rain, английский

    Rain, английский

    Rain - gutter, английский

    Ледяной дождь, русский
    1. Твердые осадки, выпадающие при отрицательной температуре воздуха (чаще всего 0…–10°, иногда до –15°) в виде твердых прозрачных шариков льда диаметром 1–3 мм. внутри шариков находится незамерзшая вода: падая на предметы, шарики разбиваются на скорлупки, вода вытекает, и образуется гололед. снег – твердые осадки, выпадающие (чаще всего при отрицательной температуре воздуха) в виде снежных кристаллов (снежинок) или хлопьев.

    2. Интенсивное образование льда на предметах под действием замерзания падающих на них капель дождя или мороси.


    Пресноводные экосистекна, русский