Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кислотность озер

Глоссарий терминов по охране окружающей среды (англо-русский)


    Lake acidity, английский



    Кислотность, русский
    1. См. водородный показатель.

    2. Показатель, характеризующий наличие или отсутствие в нефтепродукте продуктов окисления углеводородов, выражается количеством миллиграммов кон, которое требуется для нейтрализации 100 мл нефтепродукта.


    Кислотность (кислинка), русский
      Одна из важнейших характеристик высококачественного кофе, которая определяется при дегустации.


    Кислотность дождя, русский

    Кислотность осадков, русский

    Кислотность почв, русский

    Кислотность почвы, русский
    1. Свойство почвы, обусловленное наличием водородных ионов в почвенном растворе и обменных ионов водорода и алюминия в почвенном поглощающем комплексе, обозначается через рн; когда рн ниже 7,0, реакция кислая, выше - щелочная

    2. , свойство почвы, обусловленное наличием водородных ионов в почвенном растворе и обменных ионов водорода и алюминия в почвенном поглощающем комплексе. повышенная кислотность почвы нейтрализуется известкованием.


    Кислотность шлака, русский

    Озера, русский
      , природные водоемы в углублениях суши (котловинах), заполненные в пределах озерной чаши (озерного ложа) разнородными водными массами и не имеющие одностороннего уклона. котловины озер по происхождению делятся на тектонические, ледниковые, речные (старицы), приморские (лагуны и лиманы), провальные (карстовые, термокарстовые), вулканические (в кратерах потухших вулканов), завально-запрудные, искусственные (водохранилища, пруды). по водному балансу озера делятся на сточные и бессточные; по химическому составу воды - на пресные и минеральные. общая площадь озер земного шара ок. 2,1 млн. км2 (ок. 1,4% площади суши). крупнейшие озера мира - каспийское озеро-море, великие озера, виктория, аральское озеро-море, танганьика, байкал.


    Озерн, русский

    Озерные ленточные отложения, русский
      Продукты выветривания, накапливающиеся в озерных депрессиях древнего происхождения. представлены ленточными глинами и супесями. см. почвообразующая (материнская) порода. окарбоначивание (обызвестковывание) – процесс вторичной аккумуляции в почвенном профиле карбоната кальция из минерализованных грунтовых вод. см. элементарные почвообразовательные процессы (эпп).


    Озерные отложения, русский
      , отложения на дне современных и существовавших в прошлые геологические эпохи озер. представлены преимущественно тонкозернистыми осадками, сапропелем и диатомитом в пресноводных озерах, карбонатами, сульфатами, хлоридами и глиной - в соленых.


    Озеро, русский
      Оз.


    Озеро (небольшое лесное), русский

    Озеро венерн, русский

    Озеро веттерн, русский

    Озеро леопольда ii; см. mai ndombe, lake, русский

    Озеро меларен, русский

    Озеро,заболоченное, русский

    Озеро-старица, русский

    Озеров, русский
      (наст . фам. гольдберг) лев адольфович (1914-96), русский поэт. лирические сборники "ливень" (1947), "светотень" (1961), "далекая слышимость" (1975), "земная ось" (1986). книги о поэзии "мастерство и волшебство" (1973), "биография стихотворения" (1981).


    Land application, английский

    Lake acidity, английский