Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Occupational safety

Глоссарий терминов по охране окружающей среды (англо-русский)
    Охрана труда


Безопасность труда состояние условий труда, при котором исключено воздействие на работающих опасных и вредных производственных факторов, русский

Безопасность жизнедеятельности, русский
    Деятельность университета, направленная: на обеспечение сотрудникам и студентам вуза комфортных условий жизнедеятельности; на создание условий деятельности (труда, учебы), исключающих возникновение ущерба жизни и здоровью персонала и обучаемых в процессе нахождения в университете.




Occupational -, английский
    Профессиональная гигиена труда


Occupational accident, английский
    Производственная травма


Occupational asthma, английский

Occupational category, английский

Occupational classification, английский
    Классификация по занятиям


Occupational data, английский
    Данные о профессиональном составе


Occupational dermatitis, английский
    Dermatitis caused by materials touched at work


Occupational disease, английский
  1. Профессиональное заболевание

  2. A disease which is caused by the type of work a person does or the conditions in which a person works, e.g. a disease caused by dust or chemicals in a factory


Occupational dose, английский
    The dose received by an individual in a restricted area or in the course of employment in which the individual’s assigned duties involve exposure to radiation. occupational dose does not include dose received from background radiation, as a patient from medical practices, from voluntary participation in medical research programs, or as a member of the general public.


Occupational environment, английский

Occupational exposure, английский
    With respect to radiation protection , occupational exposure is an exposure which occurs during work with sources of ionising radiation . for example, exposures received from working on a nuclear reactor, in nuclear reprocessing or by a dental nurse takin


Occupational exposure to hiv, английский

Occupational hazard, английский
    A dangerous situation related to the working environment


Occupational hazards, английский

Occupational health, английский
  1. Гигиена труда

  2. The job of an occupational health professional is to assess you to find out: how your work impacts your health if you`re fit for the work you do what adjustments may need to be made to support you at work. your employer can refer you to occupational health if you have a physical or mental health problem that is affecting your work or causing you to take time off sick, particularly if this is more than two or three weeks at once. if you disagree with their assessment, it is important to seek advice.


Occupational health and hygiene, английский
    Охрана труда и гигиена на рабочем месте


Occupational health and safety, английский
  1. Гигиена труда и техника безопасности

  2. Occupation health and safety laws are the set of rules governing the rights and responsibilities of employers, supervisors, and workers (among others) to promote occupational health and safety and to protect workers and other persons present at workplaces from injury or hazards. the legislation sets out various complex obligations, including obligations on organizations to have and implement certain workplace policies. individuals and corporations that do not comply with ohs obligations could be exposed to liability and prosecutions.


Occupational health and safety advisory services, английский
    Консультативные услуги по охране труда и технике безопасности


Occupational health hazard, английский
    Вредные условия производства


Occupational health nurse, английский
    A nurse who deals with health problems of people at work. abbr oh nurse


Occupational health risk, английский
    Опасность профессиональных заболеваний


Безопасность труда состояние условий труда, при котором исключено воздействие на работающих опасных и вредных производственных факторов, русский

Профессиональная опасность, русский