|
|
|
|
|
|
|
|
|
Величина порогового предела концентрация вещества в воздухе, ежедневное воздействие которой не вызывает каких- либо неблагоприятных реакций у большинства работающих. для большинства веществ допускается некоторое превышение установленных величин при услови
| Глоссарий терминов по охране окружающей среды (англо-русский) |
|
Threshold limit value, английский
- Максимально допустимая концентрация (паров топлива); пороговое значение
- Предельно пороговая величина. концентрация (в воздухе) вещества, воздействию которой могут ежедневно подвергаться большинство рабочих без проявления каких-либо вредных эффектов. эти величины устанавливаются (и ежегодно пересматриваются) американской конференцией государственных специалистов по промышленной гигиене и представляют собой взвешенные по времени кон- 142 - tracer — индикатор- центрации-для 7- или 8-часового рабочего дня и 40-часовой рабочей недели. для большинства веществ допускается определенное превышение этих значений при том условии, что на протяжении рабочего дня (а в некоторых случаях и недели) имеются периоды компенсации, когда воздействие ниже установленного уровня. для некоторых веществ (главным образом тех, которые вызывают быструю ответную реакцию) предельное значение устанавливается как потолок (т. е. максимально допустимая концентрация — си. maximum permissible-concentration), который никогда не должен превышаться. предельно пороговые величины не следует рассматривать как границу, отделяющую безвредные от опасных для здоровья концентраций. time-averaged measurement — осредненное по времени измерение. см. real-time measurement — разовое измерение.
|
|
Threshold of harmful effect one-time or chronic, английский
Предел пороговый теоретическое значение концентрации вещества, характеризующее переход при определенных условиях от его максимального воздействия, которое не вызывает отрицательного эк- фекта, к минимальному воздействию, которое вызывает отрицательный эфф, русский
|
|
|
|
|
|
|
