Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Minimum point

Глоссарий по металлообработке
    Минимальная точка (тот химический состав и температура или давление, при которых гетерогенное равновесие достигается при наименьшей температуре или давлении при промежуточном химическом составе; равновесие становится конгруэнтным в минимальной точке)




Minimum, английский
  1. Daughter example she should look like me, she is my minimum.

  2. Минимум; минимальный

  3. Минимум

  4. The smallest possible amount (note: the plural is minimums or minima.)

  5. N минимум | a минималь- ный (ант. maximum)


Minimum, немецкий

Minimum, латинский

Minimum, турецкий

Minimum (rate classification), английский
    Минимальный, минимум (показатель, коэффициент классификации ставок)


Minimum (savings) balance, английский
    Минимальный остаток на депозите


Minimum abbreviation, английский
    Допустимое минимальное сокращение minimum-access code 1. код с минимальным временем выборки; 2. программирование с минимизацией задержки minimum-access codingпрограммирование по критерию минимального числа обращений; программирование с минимизацией обращений


Minimum acceptable pressure, английский
    In a water distribution system, the lowest water pressure permitting safe, efficient, and satisfactory operation at the most hydraulically remote fixture or component in the system.


Minimum acceptable reliability, английский
    Минимально приемлемая надежность


Minimum account balance, английский
    Минимум баланса бюджета


Minimum airborne digital equipment, английский
    Бцвм «ам.ейд»


Minimum airspeed, английский

Minimum altitude, английский
    Минимальная высота


Minimum altitude at glide slope intersection, английский
    Inbound минимальная высота входа в глиссаду планирования на посадку


Minimum altitude over facility on final, английский
    Approach (course) минимальная высота над приводной станцией на конечной прямой захода на посадку


Minimum and maximum travel stop, английский

Minimum aperture, английский
    The smallest opening a lens affords. generally, wide angle lenses have a minimum aperture of f/22; normal lenses of f/16; and telephoto lenses of f/32.


Minimum area crutchless ejector, английский
    Безухватный бомбодержатель с принудительным отделением и с минимальным миделевым сечением


Minimum bactericidal concentration, английский

Minimum balance, английский
    Неснижаемый остаток


Minimum bend radius, английский
    The smallest radius an optical fiber or fiber cable can bend before increased attenuation or breakage occurs.


Минимальная, русский

Химический, русский

Температура, русский
  1. Температура , низкая температура

  2. (от лат . temperatura - надлежащее смешение, нормальное состояние), физическая величина, характеризующая состояние термодинамического равновесия системы. температура всех частей изолированной системы, находящейся в равновесии, одинакова. если система не находится в равновесии, то между ее частями, имеющими различную температуру, происходит теплообмен. более высокой температурой обладают те тела, у которых средняя кинетическая энергия молекул (атомов) выше. измеряют температуру термометрами на основе зависимости какого-либо свойства тела (объема, электрического сопротивления и т. п.) от температуры. теоретически температура определяется на основе второго начала термодинамики как производная от энергии тела по его энтропии. так, определяемая температура всегда положительна, ее называют абсолютной температурой или температурой по термодинамической температурной шкале (обозначается т). за единицу абсолютной температуры в си принят кельвин (к). значения температуры по шкале цельсия (t, °с) связаны с абсолютной температурой соотношением t=t-273,15k (1 °с=1 к).


Равновесие, русский
  1. Согласно ж. пиаже, – установление оптимального соответствия между процессами ассимиляции и аккомодации при развитии интеллектуальном ребенка.

  2. Согласно ж. пиаже, – установление оптимального соответствия между процессами ассимиляции и аккомодации при развитии интеллектуальном ребенка.

  3. Состояние сбалансированности, при котором отсутствуют тенденции к изменениям. см. неравновесие

  4. Динамические условия физического, химического, механического или атомного баланса.

  5. Состояние системы, когда одни воздействия на нее компенсируются другими или отсутствуют вообще.


Температуре, русский
    160°, с последующим высушиванием в вакууме до полного обезвоживания; используется при


Температур, русский

Misaligned region, английский
    Зона разориентации


Minimum curve, английский
    Минимальная кривая (в фазовой диаграмме это моновари- антная кривая, прослеживающая пересечение пары бивари- антннх плоскостей при промежуточном химическом составе и совпадающая с их наименьшей температурой при каждом уровне давления или с наименьшим давлением при каждом уровне температуры, повсюду вдоль минимальной кривой происходит конгруэнтное превращение)