Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Rockwell machine

Diamond Glossary (алмазы и бриллианты - глоссарий терминологии)
    Trade name for an apparatus that measures the hardness of metals and alloys, in which a diamond-pointed cone is pressed under a specific load into the metal. the relative resistance to penetration (rockwell hardness) is indicated by a number (rockwell number) on a dial. the operation is called a rockwell test.


Rockwell tester, английский



Machine, английский
  1. Машина

  2. Устройство; машина; механизм; комбинация устройств (патентоспособный класс изобретений)

  3. A машинный (см. тж. machineaided; ант. human) translation machine-aided a сделанный с помощью машины (см. тж. computer-aided, machine; ант. humanaided) translation macrojuncture n макростык (ант. microjuncture) macrolinguistics n макролингвистика (ант. microlinguistics)

  4. Машина; станок; механизм; устройство; установка

  5. Learning processes. many persons are familiar with regression in its elementary form, also known as "simple linear regression." in this form, a real valued variable y is predicted by a value x through an equation of the form y=a+bx, where a and b are constants. however, regression has been extended far beyond the original concept. there are forms of regression for classification, for decision trees, and for general non-linear regression, among others. examples of these would be multivariate logistic regression, classification and regression trees and their many generalizations, and feed-forward neural networks. see also: data mining, knowledge discovery in databases, neural networks.

  6. A computer, either physical or virtual, capable of processing information to produce a desired result.

  7. Организация или партия, контролирующая политическую жизнь страны


Machine, французский

Machine à boucher, французский

Machine à couler, французский

Machine à déboucher, французский

Machine a clouer, французский

Machine a couler les joints, французский

Machine a enrouler l`armature, французский

Machine a sabler, французский

Machine a tronconner et plier les armatures, французский

Machine account, английский
    Учетные данные машины


Machine accounting, английский
    Машинная бухгалтерия machine address машинный адрес; физический адрес


Machine addressing, английский
    Машинная адресация machine arithmetic машинная арифметика machine-associated машинно-зависимый machine attendance техническое обслуживание машины machine charges расходы на обслуживание машины


Machine adress code sensor, английский
    Датчик, считывающий адресный код станка


Machine advance rate, английский

Machine arrangement, английский
    Компоновка станка; конструктивная схема станка


Machine art, английский
    Искусство, объектом которого являются машины, всевозможные технические приспособления и т.п.


Machine assignment (, английский
    Календарный) график загрузки станка


Machine automation control, английский

Machine availability, английский
  1. Machine availability is expressed as a percent of the scheduled operating time during which a machine is not under repair or service. in other words, it is the percentage of the scheduled operating time during which the machine is mechanically fit and is

  2. Machine time


Machine available time, английский

Resistance, английский
  1. Property of a conductor that opposed the current flow produced by a given difference of potential. the ohm is the practical unit of resistance.

  2. Уровень сопротивления - уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернуть тенденцию к повышению;

  3. Сопротивление (параметр)

  4. Сопротивление

  5. Сопротивление, т. е. уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернуть тенденцию к повышению.

  6. 1. the ability of a person not to get a disease 2. the ability of bacteria or a virus to remain unaffected by a drug  the bacteria have developed a resistance to certain antibiotics. 3. opposition to a force

  7. Resistencia

  8. Устойчивость; резистентность resource for child health (reach)

  9. Устойчивость; резистентность

  10. The property of opposing movement, for example [1] electrical conductors offer resistance to the flow of electricity and dissipate some of its energy, usually as heat. [2] water resists the movement of vessels or other objects by parasitic drag, consuming some of the power available to drive the vessel forward.

  11. Imperviousness of the coating to mechanical, chemi­cal, physical or weather influences

  12. Capacity of a member or component, or a cross-section of a member or component of a structure, to withstand actions without mechanical failure e.g. bending resistance, buckling resistance, tension resistance

  13. A material’s ability to restrict the flow of electrical current through itself. measured in ohms.

  14. The opposition of a circuit to the flow of current . resistance is measured in ohms, and can be calculated by dividing the voltage by current.

  15. The ability to impede (resist) the flow of electric current. with the exception of superconductors, all substances have a greater or lesser degree of resistance. substances with very low resistance, such as metals, conduct electricity well and are called conductors. substances with very high resistance, such as glass and rubber, conduct electricity poorly and are called nonconductors or insulators.

  16. An effective upper bound on prices achieved because of many willing sellers at that price level.

  17. Capacity of a component, or cross section of a component of a structure to

  18. The opposition to the flow of an electrical current through a conductor or circuit that does not include inductive or capacitive elements. it can be expressed as the ratio of the applied voltage to the current.

  19. Resistance is the opposition to the flow of an electrical current through a conductor. its unit is the ohm.


Penetration, английский
  1. Доля населения, потребляющая данный товар (группу товаров, марку)

  2. Расчетное время и пункт входа в зону опознавания рубежа пво «дью»

  3. Проникновение; пробивание (облаков)

  4. The act of penetrating  the penetration of the vagina by the penis  penetration of an ovum by a spermatozoon

  5. Проникновение; преодоление защиты

  6. Глубина погружения (напр, кессона) ~ of filter проскок (характеристика эффективности воздушного фильтра) ~ of frost промерзание 404 pergola

  7. Entry of phage or virus into a host cell through injection, endocytosis, or membrane fusion

  8. Consistency, expressed as the distance that a standard needle or cone penetrates vertically into a sample of the material under prescribed conditions of loading, time and temperature.

  9. The maximum depth from which indications can be measured in a material.


Toothed roller bit, английский

Rockwell tester, английский