Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Municipal reuse of water multiple use of water

Глоссарий по охране вод
    Многоцелевое использование воды водного источника (реки или водохранилища) multiple use waters воды многоцелевого использования повторное использование вод в городском хозяйстве (использование ливневых или очищенных сточных вод для поливки клумб, улиц и т.п.) 9б4« municipal sewage lines городская канализация multipoint sampling отбор проб во многих точках створа multipurpose reservoir водохранилище многоцелевого` назначения (используется для питьевого водоснабжения, для промышленных нувд{ для отдыха и т.д.) multipurpose water resources водные ресурсы комплексного использования см. также utilisation of water resources




Использование, русский
  1. Требование держателя опциона к продавцу выполнить условия контракта по продаже или покупке.

  2. Использование денежных средств заемщиком согласно условиям кредитного договора. см. выборка кредита.


Водохранилища, русский

Канализация, русский
  1. , комплекс инженерных сооружений, оборудования и санитарных мероприятий, обеспечивающих прием сточных вод в местах образования и подачу их к очистным сооружениям.

  2. Совокупность сооружений для приема, отвода, очистки и сброса сточных вод

  3. Комплекс санитарно-технических сооружений, предназначенных для сбора и отведения сточных вод за

  4. Комплекс инженерных сооружений и оборудования, обеспечивающих сбор и отведение за пределы населённых мест и промышленных предприятий сточных вод, а также их очистку и обеззараживание перед утилизацией или сбросом в водоём


Multipoint, английский
  1. Многоточечный

  2. Многоточечный; многопунктовый


Multipurpose, английский
  1. `многоцелевой мра miniature pendulum accelero- meter миниатюрный маятниковый акселерометр

  2. Многоцелевой

  3. Многоцелевой; универсальный


Водохранилище, русский
  1. Искусственный водоем, используемый для накопления, регулирования и контроля водных ресурсов.

  2. Искусственный водоем, образованный водоподпорным сооружением на водотоке для хранения воды и регулирования стока.

  3. , искусственный водоем значительной вместимости, образованный обычно в долине реки водоподпорными сооружениями для регулирования ее стока и дальнейшего использования в народном хозяйстве. водохранилища могут исключать озера, режим уровней которых искусственно изменяется и регулируется гидротехническими сооружениями. наиболее отрицательные последствия создания водохранилищ: затопление, заболачивание, подтопление земель и др.

  4. Вдхр.

  5. Искусственный водоём, образованный, как правило, водоподпорным сооружением на водотоке с целью хранения воды и регулирования стока

  6. Искусственный водоем, созданный для накопления воды, регулирования речного стока, а также других задач. их строительство и существование может существенно нарушить режим подземных вод, обусловливать активные экзогенные процессы.


Назначения, русский

Municipal sewage treatment, английский
    Очистка городских сточных вод


Municipal non-point runoff, английский
    Поверхностный сток о шоких территорий , образующиеся при выпадении дождя, таянии снега, поливке улиц)