|
|
|
|
|
|
|
|
|
Котельная
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
Здание или помещение, в котором располагаются котельная установка и вспомогательное оборудование, а также служебные помещения при отдельно стоящих котельных
|
Boiler house, английский
Boiler room, английский
- Бойлерная, фирма, которая при продажах использует тактику жесткого давления и (зачастую) недостоверную информацию в попытке вынудить инвестора осуществить инвестиции в сомнительные сделки с товарами или ценными бумагами. обычно такие фирмы управляются из
- A room in which one or more steam or hot-water boilers and associated equipment are located.
- See furnace room.
- Used to describe place or operation in which unscrupulous salespeople call and try to sell people speculative, even fraudulent securities.
Chaufferie, французский
Batiment de chaudieres, французский
Boiler (facility), английский
|
Вспомогательное, русский
Оборудование, русский
- Оборудование , обстановка
- Совокупность механизмов, машин, устройств, приборов, необходимых для работы, производства.
- Совокупность машин, станков, агрегатов, технических средств, которые так устроены и управляемы, что они функционируют как единое целое для достижения единой цели.
|
Boiler house, английский
Boiler book, английский
|
|
|
|
|
|
|
