|
|
|
|
|
|
|
|
|
Филиал предприятия
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Branch, английский
- Ветвь; отвод; отделение, филиал
- In plumbing, a pipe which originates in or discharges into a main, submain, riser, or stack.
- Any part which grows out of a main part verb to split out into smaller parts the radial artery branches from the brachial artery at the elbow.
- N ветвь; род, семья1 (см. тж. stock) | v ~ out разветвляться2 branching n ветвление construction, rule left ~ левостороннее ветвление multiple ~ многочленное ветвление right ~ правостороннее ветвление broca aphasia, area
- The diploma of those pilots who have passed at the trinity house, as competent to navigate vessels in particular places. the word branch is also metaphorically used for river divergents, but its application to affluents is improper. any branch or ramification, as in estuaries, where they traverse, river-like, miles of territory, in labyrinthine mazes.
- A borehole drilled at an angle diverging from a previously drilled borehole. see wedging.
- An underground working place or passageway leading away from a major work area or main pas sageway.
- A small vein departing from the main vein or lode.
- Division, office or other unit of business located at a different location from the main office or headquarters. it is not a separate legal entity.
- A fork within a conversation, where more than one reply was made to a single e-mail and caused a split in the conversation.
- A segment of a logical tree structure, representing a folder and any folders that it contains.
- An element of workflow logic that defines an alternative condition and action or additional steps, in cases when the criteria in a condition element are not met. a logical ‘else-if-then’ statement in a workflow.
- In reference to a package, to upgrade an existing sequenced application package and run it side-by-side with the original sequenced application package.
- To allow a collection of files to evolve in two or more divergent paths.
- An operation in a foreign country incorporated in the home country.
- A branch is a particular office or a place of work that is part of a bigger network. it is usual, for example, to describe a bank or a big retail organisation as having ‘branches all over the country’, or ‘branches in all major cities’.
Business unit, английский
- Самостоятельное коммерческое подразделение (компании)
- A semi-autonomous operating unit that is created to meet strategic business objectives.
- Бизнес-подразделение
- Department or division
- Department or division a specific area of an organization, such as marketing, accounting, or production buy-in
|
Предприятие, русский
- Предприятие, дело, затея, начинание, выдумка, афера.
- Самостоятельный хозяйствующий субъект с правами юридического лица, который на основе использования трудовым коллективом имущества производит и реализует продукцию, выполняет работы, оказывает услуги. п. имеет право заниматься любой хозяйственной деятельно
- Имущественный комплекс, используемый для осуществления предпринимательской деятельности (п. 1 ст. 132 гк рф). в упомянутой статье понятие п. используется в значении объекта прав, и его следует отличать от унитарного предприятия как коммерческой организации (ст. 113-115 гкрф). такая двойственность термина "п." объясняется тем,что по советской традиции под п. понимался не объект, а субъект права (юридическое лицо производственной сферы). о живучести именно таких представлений о п. говорит употребление в правовых актах термина "п." в значении субъекта (например, "малые предприятия"). в русской дореволюционной литературе понятие "п." употреблялось и в третьем значении - предпринимательская деятельность.
- Самостоятельный хозяйствующий субъект, созданный в порядке, установленном законодательством о предприятиях и предпринимательской деятельности для производства продукции, выполнения работ и
- , самостоятельный хозяйственный субъект, созданный в установленном законом порядке. является, как правило, юридическим лицом - товариществом, акционерным обществом и т. п. гк российской федерации предусматривает образование унитарных предприятий (только государственных и муниципальных) - коммерческих организаций, не наделенных правом собственности на имущество, закрепленное за ними его собственником. имущество принадлежит такому предприятию на праве хозяйственного ведения или оперативного управления.
- Хозяйствующий субъект с правами юридического лица, который производит и сбывает товары, выполняет работы, оказывает услуги.
Предприятие (фирма, компания), русский
Предприятие арендное, русский
Самостоятельный хозяйствующий субъект с правами
Предприятие дочернее, русский
Предприятие с правами юридического лица, контрольный пакет акций либо уставной капитал которого принадлежит другому
Предприятие коммерческое, русский
Самостоятельный хозяйствующий субъект с
Предприятие малое, русский
Самостоятельный хозяйствующий субъект с правами
Предприятие не удалось, русский
Предприятие не удалось , неудача
Предприятие некоммерческое, русский
Самостоятельный хозяйствующий субъект с
Предприятие производственное, русский
Объект государственной или кооперативной собственности, представляющий собой комплекс орудий и средств производства, предназначенных для выполнения определённых хозяйственных задач
Предприятие транспорта, русский
Юридическое лицо, предоставляющее транспортные услуги физическим и юридическим лицам в качестве основного вида деятельности.
Предприятие, газоснабжающее, русский
Предприятие;, русский
Предприятия малого и среднего бизнеса, русский
Предприятия с иностранными инвестициями, русский
На территории рф могут создаваться и действовать в форме акционерных обществ, а также в других организационно-правовых формах, предусмотренных законодательством рф. с
Предприятия страны, торговопромышленные, русский
Филиал, русский
- Обособленное подразделение юридического лица, расположенное вне места его нахождения и осуществляющее все его функции или их часть, в том числе функции представительства. филиал не является юридическим лицом. оно наделяется имуществом создавшим его юридич
- По гражданскому законодательству рф, обособленное подразделение юридического лица, расположенное вне места его нахождения и осуществляющее все его функции или их часть, в том числе функции представительства (ч. 2 ст. 55 гк рф). таким образом, ф. отличается от представительства более широким кругом полномочий. ф. некоммерческих организаций, а также унитарных предприятий и некоторых других организаций, на которые распространяется принцип специальной правоспособности юридических лиц, могут выполнять только те функции, которые соответствуют целям деятельности, предусмотренным в учредительных документах юридического лица. в отличие от этого ф. коммерческой организации, на которую не распространяется принцип специальной правоспособности, могут заниматься любой не запрещенной законом деятельностью, если иное не вытекает из учредительных документов самого юридического лица или его ф.
- По законодательству рф предприятие имеет право учреждать филиалы, представительства и другие обособленные подразделения. согласование вопроса о разрешении таких обособленных подразделений с соответствующими местными советами производится в порядке, установленном для создания предприятия. филиалы действуют на основании уставов или положений о
- (от позднелат . filialis - сыновний), обособленное подразделение юридического лица, расположенное вне места его нахождения и осуществляющее все или часть его функций. не является юридическим лицом.
Филиал petromin в европе для организации продажи здесь нефти, производимой в саудовской аравии, русский
Филиал аудиторской фирмы, русский
Обособленное подразделение аудиторской фирмы, расположенное вне места его нахождения и осуществляющее все его функции или их часть, в том числе функции представительства. филиал аудиторской фирмы не является юридическим лицом, заключает договора и ведет и
Филиал библиотеки, русский
Филиал компании парсонз в казахстане, русский
Филиал кредитной организации, русский
Обособленное подразделение, расположенное вне места нахождения кредитной организации и осуществляющее от ее имени все или часть банковских операций, предусмотренных лицензией банка россии, выданной кредитной организации.
|
Филиал библиотеки, русский
Brake shoe plate; brake support plate, английский
|
|
|
|
|
|
|
