Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Будка машиниста

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Cab, английский
    1. Coronary artery bypass

    2. Cellulose acetate butyrate

    3. Cabin

    4. Calibration

    5. Civil aeronautics board

    6. Civil aeronautics bulletin

    7. Civil air branch

    8. Combat aviation battalion

    9. The interior of a truck where the driver sits to operate the vehicle.

    10. Cabin (iosa)

    11. Cabin baggage

    12. Civil aeronautics board (rgl-faa)

    13. Change advisory board


    Cabin, английский
    1. A compartment for passengers or crew.

    2. Кабина

    3. An enclosed room on a deck or flat.

    4. Кабина, каюта

    5. Каюта; рубка

    6. A room or compartment partitioned off in a ship, where the officers and passengers reside. in a man-of-war, the principal cabin, in which the captain or admiral lives, is the upper after-part of the vessel.

    7. Shipboard accommodation for officers or passengers (cf. stateroom).




    Будка, русский
      Будка , дом, здание


    Будка бурильщика, русский

    Будка телефонная, русский

    Будка, телефонная, русский

    Машинист, русский

    Машинист, русский

    Машинист автомобильного крана, русский

    Машинист башенного крана, русский

    Машинист крана, русский

    Машинист поезда, русский

    Машинист поезда метрополитена, русский

    Машинистка, русский

    Машинистка (на пишущей машинке), русский

    Машинистка(-секретарь), русский

    Тягача, русский

    Кабина лифта, русский
      Часть лифта для подъёма и опускания людей и грузов, которая может быть оборудована одной дверью - непроходная кабина, или двумя дверями - проходная кабина