|
|
|
|
|
|
|
|
|
Палата, торговая
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Cham, английский
Board of trade, английский
- Министерство торговли англии; торговая палата; ассоциация торговцев, банкиров и т. д., биржа (в сша)
- A committee of the privy council appointed for the consideration of commercial matters.
- Министерство торговли; торговая палата
|
Торг, русский
- Торг , базар, рынок
- 1. см. торги; 2. ведение купли-продажи; 3. рынок, базар.
- , торговая часть древнерусского города.
Торг и торги, русский
Торг., русский
Торгoвая мaрка, русский
Слова, графические символы, аббревиатуры, выделяющие товар как фирменный продукт той или иной компании. ср. товарный знак.
Торгoвое наименовaние, русский
Название компании, иногда совпадающее с названием производимого ею продукта, с товарным знаком; то же, что фирменное наименование (см.). напр., компания и напиток «кока-кола», но компания «ваз» (тн.), а продаваемый ею автомобиль
Торга, русский
(torga) мигел (наст . имя адолфо роша) (1907-95), португальский писатель. в стихах (сборники "жажда", 1928; "оды", 1946) - драматичный поиск пути, своего места на исторических переломах. скрупулезная душевная аналитика, панорама португальской действительности в автобиографической книге "сотворение мира" (с 1937, целиком опубликована в 198..1).
Торгау, русский
(torgau) , город в германии, земля саксония, на р. эльба. 25 тыс. жителей (199..1). производство стекла, фаянса, сельскохозяйственных машин. во время 2-й мировой войны 25.4.1945 близ торгау встретились американские и советские войска.
Торгаш, русский
Торгаш , кулак, торговец
Торгашеский, русский
Торгашеский , торговый
Торгашествовать, русский
Торги, русский
- Способ закупки товаров, размещения заказов и выдачи подрядов, при котором выбор подрядчика (поставщика) производится на конкурсной основе
- Публичное мероприятие для заключения договора, направлено на выявление лица, предложившего наиболее высокую цену продаваемого товара (на аукционе) или лучшие условия договора (на конкурсе) торги проводятся в форме аукциона или конкурса. организатором торг
- Традиционная форма торговли, заключение юридической сделки с любым лицом, предложившим наиболее выгодные условии. к публичным т. и выставлению продукции на биржу прибегают, в основном, государственные и общественные учреждения. по существу т. реализует пр
- Состязательная форма закупки, при которой покупатель объявляет
- Объявление к внешним участникам с просьбой о подаче предложений на оказание необходимых услуг или поставок оборудования. целью проведения торгов является содействие конкуренции и уменьшение цены ресурсов. процесс может также включать продажу активов или лицензий стороной, организующей торги. в этом случае целью является максимизация цены продажи или достижение каких-либо других целей, например, таких как развитие сетевых служб.
- Публичное мероприятие для заключения договора, направлено на выявление лица, предложившего наиболее высокую цену продаваемого товара (на аукционе) или лучшие условия договора (на конкурсе) торги проводятся в форме аукциона или конкурса. организатором торгов выступает собственник вещи или обладатель имущественного права либо специализированная организация, действующая на основании договора с собственником вещи или обладателем имущественного права (например, продажа заложенного имущества арестованного, конфискованного имущества). у вверх
Торги на работу, русский
Торго, монгольский
Торговать, русский
Торговаться, русский
Торговая война, русский
Торговая война на море, русский
Торговая выручка, русский
Сумма денежных средств, полученная предприятиями розничной торговли и общественного питания от реализации товаров населению и в порядке мелкого опта организациям, учреждениям, предприятиям.
Торговая казнь, русский
, в россии с 15 в. битье кнутом по приговору суда на торгу, площади. до 1817 сопровождалась вырыванием ноздрей и клеймением. отменена в 1845.
Торговая книга, русский
В зарубежном праве это документ, обязанность ведения которого возложена на коммерсантов. отражают состояние имущества и хозяйственной деятельности предприятия. к т.к. относятся, в частности, журнальная книга (сведения о всех хозяйственных операциях, требо
Торговая компания, русский
|
Замша, моющая, русский
Challen, английский
|
|
|
|
|
|
|
