|
|
|
|
|
|
|
|
|
Distress flag
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Флаг,аварийный, русский
|
Distress, английский
- Angustia, aflicción
- Бедствие (судна)
- Unhappiness caused by pain or worry mental distress
- Бедствие 6
- A term used when a ship requires immediate assistance from unlooked-for damage or danger. (see signal of distress.)
- [1] general: that which occasions suffering, pain, misfortune, affliction, or misery. [2] physics: the process whereby materials are worn down by time and natural forces. [3] maritime: a state of danger or necessity (e.g., leaking, dismasted, or without provisions or water). [4] law: the seizure and detention of goods as a pledge or to satisfy a claim. [5] medicine: extreme pain or suffering of body or mind. [6] woodwork: the art of aging furniture and other objects. (middle english destresse, from vulgar latin districtia.)
- Арест имущества
Distress, английский
Distress beacon, английский
Аварийный радиомаяк, для подачи сигналов
Distress flares box, английский
Aварийный набор сигнальных ракет
Distress message, английский
Сообщение о бедствии - судну или члену экипажа грозит скорая и неотвратимая гибель, требуется срочная эвакуация экипажа с судна
Distress mirror, английский
Cигнальное зеркало
Distress price, английский
Бросовая цена
Distress sale, английский
Принудительная реализация
Distress signal, английский
Distress signals, английский
- Сигнал бедствия
- See table 10.
Distress syndrome respi, английский
A condition of newborn babies, and especially common in premature babies, in which the lungs do not expand properly, due to lack of surfactant. also called hyaline membrane disease
Distressed, английский
Ditresado, angustiado
Distressed airman recovery beacon, английский
Портативный аварийный радиомаяк
Distressed company, английский
Бедствующая компания
Distressed property, английский
Distressing, английский
- Distresante, angustiante
- A finishing technique to make the wood appear aged or old by adding rub marks, small holes and indentations.
Flag, английский
- (флаг) фигура на графике технического анализа; большое повышение, затем происходит движение цены в узком диапазоне некоторое время, и завершается большим падением, или наоборот;
- Fixed link aerospace-to-ground
- «флаг», т. е. фигура на графике технического анализа. боль¬шое повышение, затем происходит движение цены в узком диапазоне некоторое время и завершается большим падением, или наоборот.
- A stone.
- Флаг
- A general name for the distinguishing colours of any nation. also, a certain banner by which an admiral is distinguished at sea from the inferior ships of his squadron. the flags of the british navy were severally on a red, white, or blue field, and were displayed from the top of the royal pole of the main, fore, or mizen mast, according to the rank of the admiral, thus indicating nine degrees. this diversity of colour has now been long done away with. the white field, with the red st. george`s cross, and the sinister upper corner occupied by the union, is now alone used in the british navy—the blue being assigned to the reserve, and the red to the mercantile navy. an admiral still displays his flag exclusively at the main truck; a vice-admiral at the fore; a rear-admiral at the mizen. the first flag in importance is the royal standard of great britain and ireland, hoisted only when the king or queen is on board; the second is the anchor of hope, for the lord high-admiral, or the lords-commissioners of the admiralty; and the third is the union flag, for the admiral of the fleet, who is the next officer under the lord high-admiral. the various other departments, such as the navy board, custom-house, &c., have each their respective flags. besides the national flag, merchant ships are permitted to bear lesser flags on any mast, with the arms or design of the firm to which they belong, but they “must not resemble or be mistaken for any of the flags or signals used by the royal navy,” under certain penalties. when a council of war is held at sea, if it be on board the admiral`s ship, a flag is hung on the main-shrouds; if the vice-admiral`s, on the fore-shrouds; and if the rear-admiral`s, on the mizen-shrouds. the flags borne on the mizen were particularly called gallants. there are also smaller flags used for signals. the word flag is often familiarly used to denote the admiral himself. also, the reply from the boat if an admiral is on board—flag!
- A piece of rectangular or square cloth, usually bunting, attachable at one edge to a pole or rope, used to identify national or corporate identity or as a signal. see also ensign, pennant, fly, display, and wear.
- Волоконно-оптическая связь по всему земному шару
- Rhythmic motion of stallion`s tail when he ejaculates.
Flag, английский
Flag (f), английский
Flag activation, английский
Установка флага
|
Распределять, пропорционально, русский
Флаг,аварийный, русский
|
|
|
|
|
|
|
