Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Granular snow;spring

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Туман, русский
    1. Туман, мгла, пары, облако, туча. , облако, туча

    2. , в общем смысле - аэрозоль с капельно-жидкостной дисперсной фазой. образуется из пересыщенных паров в результате конденсации. в атмосфере туманом называют скопление водяных капелек или ледяных кристаллов в приземном слое.

    3. (томан) , иранская золотая монета, чеканилась с 18 в. в 1930-32 заменена риалом.

    4. Все системы с жидкими частицами взвешенными в газе




    Granular, английский
      1) engineering term for a cohesionless soil, i.e. one which cannot


    Granular activated carbon, английский
      Гранулированный активированный уголь


    Granular appearance of hologram, английский

    Granular audit policy, английский
      A windows feature that helps administrators tune their audit policies at a more detailed level by using numerous subcategories, and better control what events are recorded in the event log.


    Granular carbon adsorption, английский
      Адсорбция гранулированным углем


    Granular carbon treatment, английский

    Granular chert, английский

    Granular filter bed, английский

    Granular flux filled stud, английский

    Granular fracture, английский

    Granular leucocyte, английский
      Same as granulocyte


    Granular material, английский
      Gravels, sands, or silts which exhibit no characteristics of cohesiveness or plasticity; more permeable than cohesive or plastic soils.


    Granular snow; spring snow, английский

    Granular solid, английский

    Granular solid:, английский
      A particulate solid in which all the particles are so large that interstitial air plays a small


    Granular structure, английский

    Granular texture, английский

    Granular tonstein, английский

    Granular zone, английский
      Zone sèche;zone en grains


    Granular zone, английский

    Углерод графита, русский

    Granular snow; spring snow, английский