|
|
|
|
|
|
|
|
|
Птицеводство, механизированное
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Mechanized poultry breeding; mechanized poultry farming; mechanized poultry husbandry; mechanized, английский
|
Механизированная дивизия, русский
Механизированная крепь, русский
, горная крепь длинной очистной выработки (лавы), установка, разгрузка и перемещение которой вслед за подвигающимся забоем осуществляются механизированным способом. секции механизарованной крепи кинематически связаны. применяются главным образом на угольных шахтах.
Механизированная крепь в раздвинутом состоянии, русский
Механизированная крепь в сдвинутом состоянии, русский
Механизированная крепь кострового типа, пере, русский
Механизированная пехота, русский
Механизированная подрывка породы, русский
Механизированная система бухгалтерского учета, русский
Система, основанная на едином взаимосвязанном технологическом процессе обработки документации по всем разделам учета с составлением баланса в соответствии с межотраслевыми типовыми проектными решениями по комплексной автоматизации бухгалтерского учета, предусматривающими следующие разделы учета: труда и заработной платы; расчетов по специальным видам платежей, продуктов питания; материальных ценностей, финансово-расчетных операций, кассовых и фактических расходов и сводный синтетический учет. бухгалтерский учет ведется на основе разработанного единого классификатора учетных номенклатур по всем синтетическим и аналитическим счетам. кодирование первичных документов осуществляется в строгом соответствии со структурой и значностью кодов, приведенных в классификаторах учетных номенклатур. в условиях автоматизации бухгалтерского учета данные синтетического и аналитического учета отражаются в машинограммах. машинограммы являются регистрами синтетического и аналитического учета. бухгалтерские службы кодируют и оформляют документы для передачи их вычислительной установке (ву) на обработку и получение машинограмм от ву. при обнаружении в машинограммах ошибок бухгалтерия представляет на ву справку или корректировочную ведомость на исправительные бухгалтерские записи, на основании которых ву формирует соответствующие машинные носители и выдает машинограмму с учетом исправлений. машинограммы ву подписываются лицами, ответственными за их выпуск, и скрепляются печатью. первичные документы брошюруются в бухгалтерии по участкам учета в хронологическом порядке по номерам пачек за месяц. машинограммы хранятся отдельно по каждому номеру машинограммы соответствующего субсчета.
Механизированная система работы с трубами, русский
Механизированные способы эксплуатации скважин, русский
Применяются, когда для подъема нефти на поверхность требуется дополнительная (кроме пластовой) энергия. к таким способам относят газлифт, использование штанговых глубинных насосов, электроцентробежных насосов, гидравлических и винтовых насосов.
Механизированный, русский
Механизированный инструмент, русский
, то же, что ручные машины.
Механизированный трубный ключ, русский
Механизированный укладчик труб, русский
|
Mechanized poultry breeding; mechanized poultry farming; mechanized poultry husbandry; mechanized, английский
Mechanical stability, английский
See shear stability.
|
|
|
|
|
|
|
