Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Meridian conver

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Сближение меридианов, русский



    Conv, английский
    1. Conventional

    2. Convergence

    3. Convert

    4. Converter

    5. Convertible

    6. Conversion (faa)


    Convaleciente, испанский

    Convalesce, английский

    Convalescence, английский
      A period of time when someone is convalescing


    Convalescence stage, английский
      The final stage of a whooping cough infection, marked by a chronic cough


    Convalescent, английский
    1. Someone who is convalescing

    2. Those men who are recovering health, but not sufficiently recovered to perform their duties, are reported by the surgeon “convalescent.” convalescents are amused by picking oakum!


    Convalescent center, английский

    Convalescent home, английский
    1. Дом для выздоравливающих больных

    2. A medical-care institution providing services for patients recovering from acute or postoperative conditions who do not require the level of skilled services provided by an extended-care facility or warrant custodial care such as that normally rendered in nursing homes.

    3. A type of hospital where people can recover from illness or surgery


    Convalescentia, ae, f, латинский

    Convalescere, латинский

    Convalescere [o, lui,-], латинский

    Convalescere [o, ui,-], латинский

    Convalescere, o, ui, -, латинский

    Convalescere, o, valui, -, латинский

    Convallare, латинский

    Convallaria [ae, f], латинский

    Convallis [is, f], латинский

    Convecteur, французский

    Convection, английский
    1. Convection

    2. Currents created by heating air, which then rises and pulls cooler air behind it. also see radiation.

    3. The transfer of energy through a liquid or gas due to the motion of the medium.

    4. Конвекция

    5. Heat transmission, either natural or forced (by means of a fan), by currents of air control joint control-joint grouting the injection of grout into a control joint.

    6. The rising of heated surface air.

    7. Конвекция. установившееся внутреннее движе-. нне в каком-либо слое или воздухе, приводящее к вертикальному переносу теплоты, массы и т. д. (вмо). в воздухе конвекция чаще всего обусловлена плавучестью воздушных масс, контактирующих с нагретой поверхностью, что приводит к возникновению вертикального потока воздуха над поверхностью. конвекция может возникать также в результате воздушных течений и завихрений при встрече с механическими препятствиями, как, например, при прохождении воздуха над возвышенностью.

    8. The transfer of heat that results from motion of a fluid (gas or liquid).

    9. The transfer of heat energy through gasses and liquids by the amount and mixing of those fluids.

    10. Heat transfer by circulation within a medium such as a gas or a liquid.

    11. Heat transfer by circulation within a medium such as gas or a liquid.

    12. Type of heat transfer that takes place in a moving medium and is almost always associated with transfer between a solid (surface) and a moving fluid (such as air), whereby energy is transferred from higher temperature sites to lower temperature sites.3

    13. Type of heat transfer that takes place in a moving medium and is almost always associated with transfer between a solid (surface) and a moving fluid (such as air), whereby energy is transferred from higher temperature sites to lower temperature sites. compare conduction; radiation.


    Convection, английский

    Convection, французский
      Fluid circulation driven by large temperature gradients; the transfer of heat by this automatic circulation.


    Палуба, жилая, русский

    Merchant marine; merchant service; mercantile marine, английский