Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вещание, проводное

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Piped program, английский

    Wire broadcasting, английский



    Проводная ось таза, русский

    Проводная связь, русский
      , электросвязь посредством электрических сигналов, распространяющихся по кабелям связи и проводам. охватывает телефонную, телеграфную, факсимильную, видеотелефонную связь и передачу данных. линии проводной связи используют также для передачи программ звукового и телевизионного вещания.


    Проводная связь в дифференциальной защите, русский

    Проводник, русский
    1. Прирост, растущий из верхушечной почки дерева или ветки. обладает самым активным ростом, определяет основное направление роста дерева или ветки

    2. Проводник , вожак

    3. Небольшой трос, использующийся для подачи буксира на буксируемый объект (на шлюпке, линемётом).

    4. Тело из проводящего


    Проводник, русский

    Проводник (лидер), русский
      Прирост, растущий из верхушечной почки дерева или ветки. обладает самым активным ростом.


    Проводник органический, русский
      Полимеры с сопряженными связями, наличие которых определяет образование токопроводящих путей


    Проводник, направляющая подъемных сосудов шахтного ствола, русский

    Проводник;, русский

    Проводники, русский
      , вещества, хорошо проводящие электрический ток благодаря наличию в них большого количества подвижных заряженных частиц. делятся на электронные (металлы, полупроводники), ионные (электролиты) и смешанные, где имеет место движение как электронов, так и ионов (напр., плазма).


    Проводниковая анестезия, русский
      Регионарная анестезия,


    Проводниковая афазия, русский

    Проводниковые расстройства, русский
      Нарушения нервной деятельности, обусловленные поражением проводящих путей ц.


    Проводное вещание, русский
      , звуковое вещание, программы которого (речь, музыка) передаются слушателям (абонентам) посредством электрических колебаний, распространяющихся по проводам (автономной вещательной либо телефонной сети).


    Piped program, английский

    Pipe; tu, английский