|
|
|
|
|
|
|
|
|
Форма, печатная
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Plate; form (var. forme), английский
Block, английский
- Pulley used in wire rope logging to change direction or increase pulling power (24).
- Последовательность передаваемых данных, рассматриваемая как завершенная и отдельная сущность. обычно имеет адрес, управляющее поле и контрольную сумму, позволяющую обнаруживать ошибки
- A block is a piece of wood used as a matrix for a print. these blocks are mainly used for wood engravings or wood cuts.
- Блок; этап (маршрутного полета)
- (колесная) колодка
- Angular chunk of solid rock ejected during a volcanic eruption.
- A pulley or set of pulleys.
- A group of bits, or characters, transmitted as a unit. an encoding procedure is generally applied to the group of bits or characters for error control purposes.
- Тормозная колодка, блок, шкив
- A concrete masonry unit having solid rectangular end faces as well as solid rectangular side faces. double corner block 325 double corner block double-crib barn
- 1. the stopping of a function 2. something which obstructs 3. a large piece of something a block of wood fell on his foot. 4. a period of time the training is in two three-hour blocks. 5. one of the different buildings forming a section of a hospital the patient is in block 2, ward 7. she is having treatment in the physiotherapy block. verb to fill the space in something and stop other things passing through it the artery was blocked by a clot. he swallowed a piece of plastic which blocked his oesophagus.
- A block is a package of data that contains zero or more transactions, the hash of the previous block ("parent"), and optionally other data. because each block (except for the initial "genesis block") points to the previous block, the data structure that they form is called a "blockchain".
- Блок: в филейном вязании - заполненная кокетка
- A pulley on a boat.
- Блок
- (in mechanics termed a pulley.) blocks are flattish oval pieces of wood, with sheaves in them, for all the running ropes to run in. they are used for various purposes in a ship, either to increase the mechanical power of the ropes, or to arrange the ends of them in certain places on the deck, that they may be readily found when wanted; they are consequently of various sizes and powers, and obtain various names, according to their form or situation, thus:—a single block contains only one sheave or wheel. a double block has two sheaves. a treble or threefold block, three, and so on. a long-tackle or fiddle-block has two sheaves—one below the other, like a fiddle. cistern or sister block for top-sail lifts and reef tackles. every block is composed of three, and generally four, parts:—(1.) the shell, or outside wooden part. (2.) the sheave, or wheel, on which the rope runs. (3.) the pin, or axle, on which the sheave turns. (4.) the strop, or part by which the block is made fast to any particular station, and is usually made either of rope or of iron. blocks are named and distinguished by the ropes which they carry, and the uses they serve for, as bowlines, braces, clue-lines, halliards, &c. &c. they are either made or morticed (which see).
- The large piece of elm out of which the figure is carved at the head of the ship.
- A pulley, or multiple pulleys, mounted in a case.
- The wedging of core or core fragments or the impaction of cuttings inside a bit or core barrel, which prevents further entry of core into the core barrel, thereby producing a condition wherein drilling must be discontinued and the core barrel pulled and emptied to forestall loss of core through grinding or the serious damage of the bit or core barrel. also called core block. see also grind
- An obstruction in a borehole.
- A grooved pulley or sheave encased in a frame or shell, which is provided with a hook, eye, clevis, or strap by which it may be attached to an object.
- A wooden or metal case enclosing one or more pulleys and havingahook, eye, or strap by which it may be attached.
- One or more wheels with grooves in them (pulleys) designed to carry a line and change the direction of its travel. a housing around the wheel allows the block to be connected to a spar, or another line. lines used with a block are known as tackle.
- A collection of statements that can be grouped together to be treated as one statement. for instance in c and processing statements inside parentheses are treated as one statement that is either executed together or not. generally the only entry" into a block of code is at the top of the code.
- A wood or metal shell that encloses one of more pulleys.
- Large quantity of stock or large dollar amount of bonds held or traded. as a rule of thumb, 10,000 shares or more of stock and $200,000 or more worth of bonds would be described as a block.
- 1) rock fragment derived from the sides of a volcanic vent. commonly
- See cylinder block,
- Примитив autocad. один или несколько примитивов autocad, сгруппированных в единый объект.
- In signalling terminology, a physical length of track protected by a fixed signal which indicates to a driver when it is safe to proceed into the section. see signalling pages
|
Печатная бумага, русский
Печатная краска, русский
Печатная машина, русский
, в полиграфии - служит для печатания книг, газет, журналов, упаковочной продукции и т. п. с печатных форм; основной вид полиграфического оборудования. имеет печатный и красочный аппараты, устройства для подачи бумаги и вывода готовой продукции и другие механизмы. различают тигельные, плоскопечатные и ротационные печатные машины.
Печатная плата, русский
, пластина из гетинакса, текстолита и т. п., на металлизированной поверхности которой каким-либо способом (напр., фотохимическим) создаются тонкие электропроводящие полоски для соединения устанавливаемых на плате резисторов, диодов, конденсаторов и т. п.
Печатная плата лампы стирания боковой кромки, русский
Печатная плата панели управления, русский
Печатная плата, пп, русский
Печатная секция, русский
Печатная форма, русский
, скомплектованный типографский набор, стереотип, пластина, цилиндр и т. п., поверхность которых разделена на печатающие (дающие оттиски на бумаге) и пробельные (непечатающие) элементы. различают печатные формы при высокой печати - набор, клише, стереотип; при плоской - форма на монометалле (алюминий, цинк), биметалле и триметалле (напр., сталь, медь, хром), на стекле; при глубокой - медные или хромированные цилиндры.
Печатная форма высокой печати;, русский
Печатная форма;, русский
Печатник, русский
, хранитель государственной печати при дворе русских князей и царей в 13-17 вв. в 16-17 вв. возглавлял печатный, посольский и другие приказы, заведовал личной канцелярией царя и государственным архивом.
Печатник, принтер, русский
Printer
Печатно-просекательный станок, русский
Печатные агитационные материалы, русский
Растиражированные типографским способом (печатанием или тиснением) в каком-либо количестве идентичных экземпляров произведения письменности и (или) изоискусства, содержащие признаки предвыборной агитации, агитации по вопросам референдума и предназначенные для массового распространения и обнародования в ходе избирательной кампании, при проведении референдума. наиболее распространенными видами печатных агитационных материалов являются листовки, брошюры, буклеты, плакаты, календари. в соответствии с законом все печатные агитационные материалы должны содержать наименования и адреса организаций (фамилии, имена, отчества и места жительства лиц), изготовивших печатные материалы, наименование организации (фамилию, имя, отчество лица), заказавшей изготовление данных печатных материалов, а также информацию об их тираже и дате их выпуска. экземпляры печатных агитационных материалов или их копии до начала их распространения должны представляться в избирательную комиссию, зарегистрировавшую соответствующего кандидата (соответствующий список кандидатов), в комиссию референдума, зарегистрировавшую инициативную группу по проведению референдума. вместе с данными материалами в комиссию должны быть представлены также сведения о месте нахождения (адресе места жительства) организации (лиц), изготовивших и заказавших эти материалы. изготовление и распространение печатных агитационных материалов без согласия в письменной форме соответствующих зарегистрированных кандидатов, избирательных объединений, избирательных блоков, инициативных групп по проведению референдума не допускаются. распространение печатных агитационных материалов с нарушением указанных требований влечет юридическую ответственность для виновных лиц. при распространении печатных агитационных материалов должны соблюдаться правила их вывешивания в помещениях и на зданиях. так, законом запрещается вывешивание данных материалов на памятниках, обелисках и зданиях, имеющих историческую, культурную или архитектурную ценность, а также в помещениях избирательных комиссий, комиссий референдума, у входа в них и в помещениях для голосования. печатные агитационные материалы могут вывешиваться в помещениях, на зданиях, сооружениях и иных объектах с согласия собственников или владельцев указанных объектов.
Печатные формы, русский
Печатный, русский
Печатный знак, русский
, любой знак в типографском наборе (буква, цифра, знак препинания и др.). при исчислении количества знаков в авторском листе в число печатных знаков включают пробелы между словами.
Печатный лист, русский
- , единица измерения натурального (фактического) объема издания; оттиск на одной стороне бумажного листа формата 60 ? 90 см. оттиск на бумаге стандартных размеров и других форматов называют физическим печатным листом данного формата. при планировании и учете издательской продукции физические печатные листы пересчитываются на т. н. условные листы формата 60 ? 90 см.
- Единица измерения натурального объема изданий и печати, равная половине бумажного листа стандартного размера.
Печатный материал, русский
Печатный монтаж, русский
, способ монтажа элементов радиоэлектронных устройств, при котором электрические соединения осуществляются посредством тонких электропроводящих полосок, расположенных на печатной плате.
|
Plate; form (var. forme), английский
Plate make, английский
|
|
|
|
|
|
|
