Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Shift fork

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Вилка переключающего механизма, русский



    Fork, английский
    1. Вилка (напр, шасси)

    2. The creation of an ongoing alternative version of the blockchain, by creating two blocks simultaneously on different parts of the network. this creates two parallel blockchains, where one of the two is the winning blockchain. the winning blockchain gets determined by its users, by the majority choosing on which blockchain their clients should be listening

    3. A situation where two blocks are generated pointing to the same block as their parent, and some portion of miners see one block first and some see the other. this may lead to two blockchains growing at the same time. generally, it is mathematically near-certain that a fork will resolve itself within four blocks as miners on one chain will eventually get lucky and that chain will grow longer and all miners switch to it; however, forks may last longer if miners disagree on whether or not a particular block is valid.

    4. Четырехтактный двигатель - в качестве топлива для подвесного мотора используется чистый бензин

    5. Part of the swells of a saddle that makes up the gullet.


    Fork agv, английский
      Робокар (тележкаг-робот) с вильчатым захватом (для загрузки- разгрузки деталей в гибком производственном модуле)


    Fork bomb, английский

    Fork end, английский
      Paired slots on a fork or frame at which the axle of the wheel is attached. see also: dropout.


    Fork in the beam, английский
      An old gunroom custom was for the senior sub-lieutenant to take a fork from the table, and thrust it into an overhead beam, as a sign that junior members of the mess were to leave without delay.


    Fork junction, английский

    Fork length, английский
      In fishes with forked tails, this measures from the tip of the snout to the fork of the tail. it is used in fishes when is difficult to tell where the vertebral column ends.


    Fork lift truck, flt, английский
      Mobile, hydraulically operated (normally), lifting and stacking machine with horizontal arms (forks) to enter under the load for bottom lift - may also be equipped for top or side lift.


    Fork pockets, английский
      Recesses in the sides of containers or other goods for the entry of the forks of fork lift trucks. see also tyne holes.


    Fork tips, английский

    Fork-filled, английский

    Fork-lift, английский
      Вилочный погрузчик form 1. форма, конфигурация 2. форма (для литья, формовки изделий) 3. тж pi опалубка; опалубочная форма 256 form 4. скамейка (без спинки, обычно садовая) ~ of housing вид [форма] застройки ~ of instability новая форма равновесия (после потери устойчивости основной формы) ~ of mechanical testing вид механических испытаний


    Fork-the-hole, английский
      To drill a second hole from some point within a completed borehole by deflection methods and equipment.


    Forked chain, английский

    Forked tail, английский

    Forkers, английский
      Those who reside in sea-ports for the sake of stealing dockyard stores, or buying them, knowing them to be stolen.


    Forkful, английский
      Количество, которое можно зацепить вилкой или вилами


    Forking, английский

    Forklift, английский

    Forklift, турецкий

    Forklift truck, английский
    1. A power-operated vehicle having heavy steel prongs which can be moved in position under a load on a pallet, 2 and then footstone 432 raised; esp. used in construction for moving material around a job site.

    2. Вилочный погрузчик


    Shock absor, английский

    Вилка переключающего механизма, русский