Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sky shine

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Излучение, отраженное атмосферой, русский



    Shine, английский
      To take the shine out of. to excel another vessel in a man[oe]uvre. to surpass in any way.


    Shine (shone, shone), английский

    Shiner, английский
    1. Same as black eye (informal )

    2. The familiar name for a lighthouse. also, a name for the dace (which see).

    3. A relatively short streak caused by a lustrous section of a filament yarn. the principal cause is excessive tension applied to a yarn during processing.


    Sky, английский
      The region of the clouds or the upper air; the upper atmosphere of the earth


    Sky, английский

    Sky, шведский

    Sky airline, английский

    Sky clear, английский
      Небо ясное [безоблачное]


    Sky condition, английский
      Состояние [балл] облачности


    Sky factor, английский
      The ratio of the illumination on a horizontal plane at a given point inside a building due to the light received directly from the sky, to the illumination due to an unobstructed hemisphere of sky of uniform luminance equal to that of the visible sky.


    Sky light, английский
      The light received from the sky exclusive of direct light from the sun.


    Sky mapping experiments, английский
      Эксперименты по картографированию небесной сферы


    Sky marshal, английский
      Сотрудник службы безопасности по борьбе с воздушным пиратством; инспектор безопасности воздушных сообщений


    Sky pilot, английский
      Naval slang for a chaplain (see holy joe, sin bosun, padre).


    Sky radiation, английский

    Sky shine (rt), английский
      Scatter radiation caused by interaction of the x-ray photons with the atoms in the air molecules, or structures in the vicinity, and radiates back toward the earth. skyshine can be detected at considerable distance from the source, therefore, it should be considered when establishing barriers, etc.


    Sky stars simulator имитатор небесных светия, английский

    Sky wave, английский

    Skycap, английский
      Разг. носильщик в аэропорту


    Skycastles, английский

    Волна, отраженная от ионосферы, русский

    Излучение, отраженное атмосферой, русский