Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Приемник, сетевой

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Socket, английский
    1. Розетка (разъема)

    2. A hollow part in a bone, into which another bone or organ fits  the tip of the femur fits into a socket in the pelvis.

    3. The point in a borehole, usually in bedrock, at which the bottom end of a string of casing or drivepipe is set.

    4. To lower casing or drivepipe into, and seat it in, a borehole.

    5. An overshot. 4. a fishing tool designed to encircle and grasp a cylindrical object. 5. a rope socket. 6. to spring a borehole. see camouflet.

    6. An identifier for a particular service on a particular node on a network. the socket consists of a node address and a port number, which identifies the service.

    7. An opening in the housing of a computer, portable device, peripheral, or other intelligent electronic device designed to hold a pc card or smart card. socket




    Приемник, пункт назначения, русский

    Сетевая административная консоль;, русский

    Сетевая архитектура; архитектура сети;, русский

    Сетевая ассоциация; объединенная сеть; интерсеть; сетевой комплекс; сеть, состоящая из нескольких сетей;, русский

    Сетевая атака, русский

    Сетевая база данных;, русский

    Сетевая безопасность, русский

    Сетевая группа поддержки, русский

    Сетевая группа поддержки департамента, русский

    Сетевая диаграмма, русский
      Представление проекта, в котором логика проекта является определяющим фактором размещения работ. также может называться pert-диаграммой, логической диаграммой


    Сетевая интерфейсная плата; плата сетевого интерфейса; сетевой адаптер, русский

    Сетевая информационная база данных;, русский

    Сетевая информационная система, русский

    Сетевая модель, русский
      Модель, используемая вместе с ручными методиками или программным обеспечением для управления проектами для выполнения анализа сети с целью создания расписания проекта для применения в управлении исполнением проекта.


    Сетевая секция, русский

    Сетевая секция доступа, русский

    Сетевая служба печати, русский

    Сетевая служба факсимильной связи;, русский

    Сетевая среда, поддерживающая работу с документами, русский

    Сетевая станция управления, русский

    Соединение муфтами, русский

    Soapstone, английский
      Metamorphic, ultrabasic rock consisting mainly of talc, magnesite and