|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сигнал, условный
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Tally signal, английский
Cue, английский
- The tapered wooden implement used to strike the cue ball
- Communication unit executor
- Computer update equipment
- Signal to start, pace, or stop any type of production activity or talent action. glossary/21
- A single signal, often made up of several aids, from the rider or handler that tells a horse what to do. often used in performing tricks.
- Also known as `cue send`, in mixer input module, a control that adjusts the amount of signal feeding the cue mixer which, in turn, feeds a signal to headphones in the studio. also, a section of music or sound effects used in film or video production. the points in the film where the cues are played to sync with elements of the picture are called hits or cue points.
|
Сигнал, величина которого зависит от угла положения руля, русский
Сигнал, телевизионный, русский
Условна команда, болгарский
Условная команда (команда, которая выполняется лишь тогда, когда состояние вм соответствует условию, от которого зависит реализация команды)
Условная арендная плата, русский
Условная единица, русский
Условная единица длительности нот: одна четверть равна edu, русский
Условная единица измерения: дюйм равен evpu, русский
Условная единица продукции, русский
Расчетное число изделий, завершенных в части затраченных материалов, труда и накладных расходов, в отличие от тех изделий, которые физически завершены производством. используются при попроцессной калькуляции себестоимости для измерения условного объема производства.
Условная зависимость;, русский
Условная задолженность, русский
Потенциальные обязательства, которые могут превратиться в реальные при определенных условиях; возникает в результате прошлых операций и зависит от будущих событий: примеры включают судебные издержки, спорные суммы налога на прибыль, потенциальные издержки в случае изменения государственных предписаний; необходимо иметь в виду, что условная задолженность не отражается в качестве обязательств в балансе, а чаще всего поясняется в примечаниях к финансовым отчетам.
Условная закладная, русский
Закладная, при которой передающий право собственности на имущество сохраняет за собой право его возвращения. обычно в такой закладной должны указываться условия ее отзыва, ставка процента, дата оплаты и любые другие условия.
Условная или свободная о., русский
Не связывает сторону, ее по-давшую, изложенными в ней условиями. такая о. подается обычно нескольким фрахтователям (или судовладельцам) с целью выявления возможностей рынка и выбора наиболее приемлемого варианта сделки.
Условная команда;, русский
Условная мутация, русский
Условная основная сумма, русский
Сумма, которая используется при расчете процентных платежей по обязательствам.
Условная ответственность, русский
Условная плоскость, русский
Условная плоскость приведения тсейс, русский
Условная приведенная поверхность, русский
Отношение площади нагреваемой поверхности ограничивающего по
Условная приведенная поверхность теплопоглощения, русский
Отношение площади нагреваемой поверхности ограничивающего по контуру сечение воображаемого прямоугольника, к объему алюминия.
|
Tally signal, английский
Tally lights, английский
|
|
|
|
|
|
|
