Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Slate club

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Касса взаимопомощи, русский
    1. Общественное кредитное учреждение, объединяющее на добровольных началах граждан для оказания взаимной товарищеской материальной помощи.

    2. Savings association




    Club, английский
    1. Клуб (собаководства и т. п.); дубина, палица: club and fang law

    2. A team that plays in a league.

    3. A group of underwriters who do not need to proceed to form a syndicate.


    Club account, английский
      Депозитный счет объединения, не имеющего статуса


    Club air, английский

    Club car, английский
      Вагон с удобными мягкими креслами, как правило, с барами, в поездах дальнего следования


    Club card, английский
      Дисконтная карточка


    Club chair, английский
    1. Мягкое кресло, с невысокой спинкой, переходящей в подлокотники

    2. Low back upholstered chair with arms.

    3. A chair with a low back, often upholstered in leather.


    Club class, английский

    Club deal, английский
      Informal industry term used to describe an investment vehicle or structure (often a fund) with generally a limited number of investors investing in a common strategy. typically investors have more discretion and control than in a typical fund, and have veto rights over major decisions.


    Club foot, английский
      Same as talipes


    Club hammer, английский
      In stoneworking, a shorthandled, heavy hammer usually having a round or octagonal face.


    Club hauling, английский
      The ship drops one of its anchors at high speed to turn abruptly. this was sometimes used as a means to get a good firing angle on a pursuing vessel. see kedge.


    Club loan, английский
      A loan where a group of lenders agree to take and hold an asset at the outset of the transaction with no intention of reducing their commitments through subsequent syndication.


    Club sofa, английский
      Диван с невысокой мягкой спинкой, переходящей в подлокотники


    Club-house, английский
      One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. winamp genre id # 128.


    Club-stil, немецкий
      Oberbegriff für sportliche bekleidungstrends im stil der 20er und 30er jahre


    Clubbed, английский
      A fashion which obtained in the time of pig-tails of doubling them up while at sea.


    Clubbing, английский
    1. A thickening of the ends of the fingers and toes, a sign of many different diseases

    2. Drifting down a current with an anchor out.


    Clubbing a fleet, английский
      Man[oe]uvring so as to place the first division on the windward side.


    Clubbock, английский
      The spotted blenny or gunnel (gunnellus vulgaris).


    Clubhouse, английский
      Клуб (здание)


    Clubklasse (f.), немецкий

    Slate ground (dark schistous clay), английский

    Slack; sough 183, английский