Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Turning chisel

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Инструмент, токарный, русский



    Chisel, английский
    1. (crop science) a farm implement used to break through and shatter compacted or otherwise impermeable layers of soil.

    2. A wedge-like, sharp-edged tool used for cutting or shaping timber.

    3. Стамеска

    4. A well-known edged tool for cutting away wood, iron, &c.

    5. Долото, стамеска; зубило


    Chisel bar, английский
      A heavy, steel hand bar with a chisel edge on one end.


    Chisel bit, английский
    1. Chopping bit,

    2. A percussive-type rock-cutting bit having a single, chisel-shaped cutting edge extending across the diameter and through the center point of the bit face. also called chisel-edge bit, chisel-point bit, swedish bit.


    Chisel chain saw, английский
      A chain saw whose cutting teeth are shaped so that it can only make straight cuts.


    Chisel crest insert, английский
      Остроконечный резец буровой коронки


    Chisel draft, английский

    Chisel ed, английский

    Chisel for cold metal, английский

    Chisel knife, английский
      A knife with a square edge, usually 11?2 in. (3.8 cm) or less in width, used to scrape off paint or wallpaper in areas where a wider-edged stripping knife would not be suitable.


    Chisel pattern, английский
      A pattern of shingles or tiles on a roof in which the bottom corners of the shingles or tiles are clipped at an angle.


    Chisel pick, английский

    Chisel test, английский

    Chisel-edge bit, английский

    Chisel-point bit, английский

    Chiseled, английский
      Рельефное chi-square adjustment проверка по критерию хи-квадрат chi-square automation interaction detection автоматическое выявление взаимодействия по методу хи-квадрат chi-square criterion критерий хи-квадрат chi-square distribution распределение хи-квадрат chi-square estimation оценка по критерию хи-квадрат chi-square test проверка на соответствие по критерию хи-квадрат


    Chiselly, английский

    Turn, английский
    1. Logs yarded in any one trip (22).

    2. A player’s stay ("inning") at the table, which continues as long as the player continues to legally pocket object balls; also, same as "twist"

    3. A knot passing behind or around an object.

    4. A slight illness or attack of dizziness (informal)  verb 1. to move the head or body to face in another direction 2. to change into something different  the solution is turned blue by the reagent. turner’s syndrome turner’s syndrome / t! n?z s?ndr??m/

    5. N 1 поворот, переворот; 2 реплика (в диалоге ) cognitive ~ когнитивный поворот (син. cognitive revolution) discursive ~ дискурсивный переворот2

    6. Поворот

    7. Шлаг - оборот веревки вокруг чего-либо, например, вокруг барабана лебедки или другой веревки

    8. Повернуть

    9. [1] a tactical maneuver in which all ships go round simultaneously and maintain the same true bearings on each other while changing course (as opposed to a corpen in which they maintain relative bearings). [2] to put about or tack when sailing. [3] a trick or spell of duty. [4] to wrap a line about something. [5] the moment at which tide changes from flow to ebb and vice versa (cf. slack water).

    10. In the equities market, a reversal; unwind.

    11. Изменение или отклонение от прежнего направления короткий период деятельности


    Turn, английский

    Turn, английский

    Turn, румынский

    Turn & bank indicator, английский
      Primary air-driven gyro instrument, a combined turn indicator and lateral inclinometer to show forces on an aircraft in banking turns. also referred to as "needle & ball" indicator, the needle as the gyro's pointer and a ball encased in a li


    Two-filament bulb, английский

    Turn up information, английский