Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Прокол трубопровода

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Бестраншейная принудительная прокладка трубопровода диаметром до


Pipe(line) pushing, английский

Pose du conduit par percement [enfoncement], французский



Прокол, русский
    Прокол , отверстие


Прокол (метод устройства пересечения под насыпью), русский

Прокол барабанной перепонки, русский

Прокол грудной стенки, русский

Прокол мочевого пузыря, русский
    (лат. punctio прокол, прокалывание, vesica пузырь, urinarius мочевой) — делают у свиней, собак и кошек при закупорке мочеиспускательного канала камнем.


Прокол роговицы, русский
    (лат. punctio прокол, cornea роговая оболочка глаза, роговица) — производят с целью удаления из передней камеры глаза гноя, паразита, инородного тела, введения лекарственных жидкостей.


Прокол склеры, русский

Прокол черепа, русский

Проколесить, русский
    Проколесить , путешествовать


Проколоть, русский

Проколоть шину, русский

Трубопровод, русский
  1. Сооружение из труб, герметически соединённых между собой, для транспортирования газообразных, жидких и твёрдых продуктов

  2. Система сети трубопроводов с относящимся к ней оборудованием и станциями вплоть до места доставки. данная сеть трубопроводов является, главным образом, подземной, но также включает и наземные части.


Трубопровод, английский

Трубопровод баку-джейхан, русский

Трубопровод горячего водоснабжения, русский

Трубопровод для обратной промывки, русский
    Фильтров


Трубопровод для подачи пылевидного угля, русский

Трубопровод конденсатора, русский

Трубопровод лидерства, русский

Трубопровод на месторождении, русский

Продавливание трубопровода, русский
    Бестраншейная принудительная прокладка трубопровода диаметром свыше


Дверь цельностеклянная, русский
    Бескаркасная дверь