Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дверь цельностеклянная

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Бескаркасная дверь


Motor, английский
  1. A device which converts fluid power into mechanical force and motion. it usually provides rotary mechanical motion.

  2. Двигатель

  3. A machine which converts electric power into mechanical power by means of a rotating shaft.

  4. The prime mover in machinery.

  5. [1] a machine that converts electrical energy to mechanical energy. [2] a relatively small but powerful engine (usually internal combustion).

  6. Мотор, двигатель, электродвигатель

  7. Technically, an electric motor; in hydraulics, a device that converts fluid power into rotary mechanical force (torque) and motion. motor oil/multi-grade oil: an engine oil that meets the requirements of more than one sae viscosity grade classification, formulated with viscosity index (vi) improvers; “w” indicates winter grade.


Engine, английский
  1. Maintenance, assembly and disassembly (building) здание для обслуживания, сборки и разборки (ракетного) двигателя

  2. Двигатель

  3. A mechanical contrivance for converting thermal energy into mechanical energy.

  4. Двигатель, мотор; механизм air ~ пневмодвигатель, пневматический двигатель

  5. A system component that provides complex capability and performs operations on objects.

  6. The main power unit or motor of a vehicle, converting the energy of a liquid or gas fuel into mechanical energy. motor and engine are synonymous in vehicle terminology when referring to a conventional internal combustion engine. the propulsive unit of an electric vehicle is genera


Moteur, французский



Двери диаконские, русский
    Две одностворчатые двери, расположенные в боковых частях иконостаса (в нешироких иконостасах диаконская дверь делается с одной северной стороны). [21] дверной блок: конструкция, состоящая в общем случае из коробки (рамы), жестко закрепленной в дверном проеме, с навешенным на петли полотном с запирающими устройствами, обеспечивающая при закрытом положении полотна защиту 33 помещений от климатических, шумовых (и других) воздействий, а также несанкционированного прохода.


Двери-купе, русский
    Передвижная конструкция, состоящая из непосредственно полотна двери (лдсп, зеркало, стекло, ротанг, пластик), заключенного в алюминиевую рамку, к которой крепятся передвижные механизмы.


Дверная коробка, русский

Дверник, русский

Дверной, русский

Дверной блок балконный, русский
    Светопрозрачная конструкция, предназначенная для обеспечения сообщения внутреннего помещения с балконом (лоджией), естественного освещения помещения и защиты от атмосферных и шумовых воздействий. балконный дверной блок состоит из сборочных единиц: коробки, дверного полотна и, в отдельных случаях, фрамуги. гост 23166-99 дверной блок правого (левого) открывания: дверной блок с расположением петель с правой (левой) стороны при виде со стороны открывания полотна. примечание. в двупольном дверном блоке правое или левое открывание определяют по расположению полотна, которое открывается первым. гост 31173-2003


Дверной доводчик, русский

Дверца доступа к памяти, русский

Дверца, крышка, русский

Дверца, прочистная, русский

Дверь, русский
    Дверь , лень, затвори дверь, замерзнешь!, указать дверь


Дверь вращающаяся, русский
    Дверь


Дверь для золы, русский

Дверь для персонала и доступа к оборудованию, русский

Дверь качающаяся, русский
    Двупольная дверь


Дверь лифтовая, русский
    Дверь


Дверь ложная, русский
    Облицованный наличником заложенный дверной проем, образующий неглубокую нишу.


Дверь откатная, русский
    Однопольная дверь


Дверь раздвижная, русский
    Двупольная дверь


Дверь распашная, русский
    Однопольная или двупольная дверь


Дверь самозакрывающаяся, русский
    Дверь, полотно которой само возвращается в закрытое положение


Прокол трубопровода, русский
    Бестраншейная принудительная прокладка трубопровода диаметром до


Вдавливание сваи, русский
    Безударное погружение свай в рыхлые грунты мощными гидравлическими домкратами сваевдавливающего агрегата, иногда с устройством направляющих