Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Опора с оттяжками

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Вертикальная стержнеобразная опора, общая устойчивость которой обеспечивается оттяжками


Guyed mast [support], английский

Pylone haubane, французский



Опор, русский
    Опор , во весь опор


Опора, русский
  1. Опора , защита, помощь , точка опоры

  2. Строительная конструкция, функцией которой является фиксация в заданном положении вышележащих конструкций и передача нагрузки от них на основание

  3. Узел конструкции, через который элемент способен передавать силы или моменты на фундамент или другой элемент конструкции

  4. Место, где элемент может передавать усилия или моменты фундаменту или другому элементу конструкции.

  5. Деталь, служащая для поддержания изделия, установленного на какой-либо поверхности, и воспринимающая все вертикальные нагрузки.

  6. Поддерживающий элемент мебели, который распределяет нагрузку изделия на его основу. опоры вы можете выбрать в каталоге на нашем сайте.


Опора (опорная стена), русский

Опора (платформы), русский

Опора (столб электропередач), русский

Опора анкерная, русский
    Опора воздушной линии передачи, устанавливаемая на поворотах трассы, в начале и в конце линии, при пересечении дорог и водных преград и


Опора в виде иглы), русский

Опора воздушной линии передачи, русский
    Опора в виде столба, башни или мачты, несущая провода и грозозащитные тросы для обеспечения передачи электроэнергии или электросигналов на расстояние


Опора двигателя, русский

Опора двухцепная, русский
    Опора воздушной линии электропередачи, несущая две трёхфазные линии


Опора для труб, русский

Опора затылка, русский

Опора клише, русский

Опора контакта лампы, русский

Опора лафетного ствола, русский

Опора линии электропередачи, русский
    Опора для низко- и высоковольтных линий электропередачи


Опора моста, русский
    Опора, поддерживающая пролётные строения моста и передающая нагрузку от них на фундамент


Опора моста свайная, русский
    Опора моста малых пролётов, состоящая из одного или двух рядов свай, связанных поверху насадками


Опора моста столбчатая, русский
    Опора моста из нескольких сплошных или пустотелых столбов или стоек, связанных вверху насадкой


Опора моста тормозная, русский
    Опора моста с неподвижными опорными частями, воспринимающая горизонтальные усилия от тормозных или других воздействий


Опора неподвижная, русский
    Опора с нулевой степенью свободы для поступательного движения


Вертикальная, русский

Устойчивость, русский
  1. – постоянство, пребывание в одном состоянии; противоположность – изменение.

  2. Способность деформируемого тела восстанавливать форму равновесия при устранении малых возмущений

  3. Способность возвращаться в исходное состояние после некоторых возмущающих воздействий, например острых внешних, экономических или социальных конфликтов

  4. Способность системы сохранять текущее состояние при влиянии внешних воздействий. применительно к техническим системам, под устойчивостью понимается свойство тех

  5. Способность системы поддерживать намеченный режим функционирования (например, сохранять движение по намеченной траектории) несмотря на воздействую- щие на нее возмущения. если малые погрешности в начальных условиях способны резко изменить состояние системы, то она называется неустойчивой по начальным данным. [47].


Труба водосточная, русский
    Вертикально установленная труба около наружных стен здания для отвода дождевых вод с кровли


Стенка раздельная, русский
    Вертикальная стена между смежными гидротехническими сооружениями, обеспечивающая независимый гидротехнический режим потоков воды