Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Радиус гидравлический

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Гидравлическая характеристика поперечного сечения потока жидкости, равная отношению площади этого сечения к его смоченному периметру


Hydraulic radius, английский
    The ratio of the crosssectional area of fluid flow through a pipe to the wetted perimeter of the pipe.


Rayon hydraulique, французский



Гидравлическая буровая машина вращательно, русский

Гидравлическая добыча, русский
    (гидродобыча) угля , шахтная разработка угольных месторождений, при которой выемка и транспортировка угля осуществляются водяным потоком. впервые внедрена в россии (1936).


Гидравлическая жидкость, русский

Гидравлическая корообдирка, русский

Гидравлическая крупность, русский

Гидравлическая мощность на долоте, русский

Гидравлическая накачка, русский

Гидравлическая передача, русский
    (гидропередача) , совокупность гидравлических механизмов, позволяющая передавать энергию от ведущего элемента к ведомому; часть гидропривода. по принципу работы различают гидродинамические и гидростатические (объемные) передачи. применяют на теплоходах, тепловозах, автомобилях, самолетах, в станках и др.


Гидравлическая передача ходовой части бурового станка, русский

Гидравлическая принципиальная схема, русский

Гидравлическая система, русский

Гидравлическая система регулирования, русский
    Гср


Гидравлическая система то же: гидросистема., русский

Гидравлическая труболовка, русский

Гидравлическая турбина, русский
    (водяная турбина , гидротурбина), лопастной гидравлический двигатель, преобразующий механическую энергию потока воды в энергию вращающегося вала. используют главным образом в гидроэлектростанциях для привода электрических генераторов. диаметр рабочего колеса достигает 10 м, мощность 600 мвт и более, расчетный напор до 1700 м.


Гидравлические демпферы, русский

Гидравлические жидкости, русский
    , применяют в машинах и механизмах для передачи усилий. должны быть стабильны к окислению, инертны к материалам деталей гидросистемы, иметь низкую температуру застывания и высокую температуру вспышки. в качестве гидравлических жидкостей применяют некоторые индустриальные масла, спирто-глицериновые растворы, полиорганосилоксаны, фторуглероды и др.


Гидравлические испытания, русский
    Ги


Гидравлические потери на долоте, русский

Гидравлические системы, русский

Гидравлические сопротивления, русский
    Сопротивления движению потока жидкости (газа), обуславливающие потерю энергии потока (потери напора). различают г.с. по длине потока, обусловленные трением между частицами жидкости и стенками труб, и местные сопротивления, возникающие в результате деформации потока при прохождении его через различного рода сужения (вентили, задвижки) и поворотов потока.


Характеристика, русский
  1. ,..1) описание характерных, отличительных качеств, черт, свойств чего-либо или кого-либо...2) отзыв, заключение о трудовой, общественной деятельности кого-либо.

  2. , целая часть десятичного логарифма. напр., lg 300 = 2,4771, где 2 есть характеристика для lg 300; lg 0,3 = ,4771, где = -1 есть характеристика для lg 0,3.

  3. Качественный параметр для определения ценности бриллианта

  4. Отличительное свойство.

  5. Отличительное свойство. характеристика градуировочная (calibration characteristic) – зависимость между значениями величин на входе и выходе средства измерений, полученная экспериментально.

  6. Отличительное свойство (исо 9000, п. 3.5.1).

  7. Официальный документ, в котором содержится оценка деловых и личных качеств человека.


Характеристик, русский

Домкрат для натяжения арматуры, русский
    Гидравлический домкрат со специальным захватным устройством для натяжения арматуры на упоры стенда или формы или на затвердевший бетон железобетонной конструкции


Камера охлаждаемая, русский
    Герметизированное складское помещение с тамбуром, оборудованное холодильными установками для кратковременного хранения скоропортящихся продуктов