Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Основание однородное

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Естественное основание, сложенное горной породой одного вида


Homogeneous foundation bed, английский

Sol de fondation homogene, французский



Однородная, русский
    Часть сплава, содержащего более одной фазы. фаза, которая формирует матрицу, в которой растворяются другая фаза или фазы.


Однородная (равномерная) деформация, русский

Однородная жидкость, русский

Однородная компонента температуры, русский
    Температура, постоянная по сечению, которая обусловливает расширение или сжатие элемента


Однородная процессорная система; мультипроцессор с функционально однородными процессорами, русский

Однородная среда, русский
  1. Среда, в которой показатель преломления не зависит от пространственных координат.

  2. Среда, свойства которой в любом выделенном объеме одинаковы.


Однородного строения, русский

Однородность, русский
    Идентичность состава и структуры материала по всему объёму


Однородность вселенной, русский
    , наблюдаемое однородное распределение вещества во вселенной в масштабах, превышающих ~ 50 мпк; в объем ~125 тыс. мпк3 в среднем попадает ок. 6000 галактик, и плотность их "размазанного" вещества всюду оказывается примерно одинаковой.


Однородный, русский
    Однородный , одинаковый


Однородный многочлен, русский
    , многочлен, у всех членов которого сумма показателей степеней входящих в него переменных (неизвестных) одинакова. напр.: x5+4x3y2-3xy4.


Однородный участок, русский

Однородный элемент, русский
    Элемент постоянного поперечного сечения по длине.


Однородный; гомогенный, русский

Однородный; неоднородный, русский

Однородных лечебно, русский
    Профилактических и эвакуационных мероприятиях в зависимости от характера и тяжести


Основан на использовании специальных датчиков и приемно, русский
    Передающей радиоаппаратуры; используется при


Основание, русский
  1. To the ~ b по основанию b

  2. Основание, база, базис, бык, столп, устой, фундамент, пьедестал, краеугольный камень, точка опоры. "гуманность... может послужить, так сказать, краеугольным камнем предстоящих реформ". дост. "камень, который отвергли строители, соделался гл

  3. – суждение или идея, из действительности которых необходимо вытекает действительность др. суждения или идеи (следствия): логическое основание или основание познания. от него отличается реальное основание, которое ставит идею в зависимость от опытного содержания или от метафизической действительности. психологическое основание (см. мотив) является душевной предпосылкой всякого поступка или действия. закон достаточного основания (principium rationis sufficientis) для всего существующего устанавливает основание, исходя из которого можно законным образом выводить отсутствие или наличие какого-либо явления.

  4. (1) химическое вещество, образующее ионы гидроксила (он) при растворении в воде. сравните с acid — кислотой. (2) поверхность, на которую опирается одноточечный инструмент при движении во время обработки. также известна как пята. (3) в ковке — см. anvil — наковальню.


Основание, русский

Основание (кессона), русский

Основание (подушка) впп, русский

Породы горные, русский
    Естественные минеральные образования примерно постоянного состава и структуры, составляющие самостоятельные геологические тела, залегающие в земной коре


Основание слоистое, русский
    Естественное основание из нескольких пластов различных горных пород