Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Зависание

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Налипание сыпучего материала на вертикальных или наклонных поверхностях, в отдельных случаях, с образованием свода в результате сцепления частиц


Bridging, английский
  1. Bracing installed between floor joists to stiffen floor and distribute live loads. also called cross-bridging.

  2. Small wood or metal members that are inserted in a diagonal position between the floor joists or rafters at mid-span for the purpose of bracing the joists/rafters & spreading the load.

  3. A condition of filter element loading in which contaminant spans the space between adjacent sections of a filter element, thus blocking a portion of the useful filtration.

  4. A brace, or a system of braces, placed between joists (or the like) to stiffen them, to hold them in place, and to help distribute the load.

  5. See steming


Accrochage, французский

Echafaudage, французский

Freeze, английский
  1. The practice of staying down and not moving anything after following through on a shot

  2. Замерзать

  3. Прервать (напр., работу циф- |зов^й индикации устройства

  4. Freezing; frozen. 1. to permit drilling tools, casing, drivepipe, or drill rods to become lodged in a borehole by reason of caving wails, or impaction of sand, mud, or drill cuttings, to the extent that they cannot be pulled out. also called bind, seize. 46 a glossary of the diamond-drilling industry 2. to "burn in" a bit. see burn in 1. 3. the premature setting of cement, especially when cement slurry hardens before it can be ejected fully from pumps or drill rods during a borehole-cementa tion operation. 4. the act or process of drilling a borehole utilizing a drilling fluid chilled to minus-30° to -40° p., as a means of consolidating, by freezing, the borehole wall materials and/or core as the drill bit penetrates a water-saturated formation, such as sand, gravel, etc.

  5. In i/o operations, to prevent execution of a thread.

  6. To lock specific rows or columns in place in order to keep them in view while scrolling in a worksheet.

  7. Игнорирование объектов на указанных слоях при регенерации чертежа с целью ускорения формирования изображения. объекты на замороженных слоях не отображаются на экране и не регенерируются на виртуальном экране.




Численность населения проектная, русский
    Намечаемая проектом численность населения на различные периоды развития населённого пункта


Накладка усилительная, русский
    Накладка, увеличивающая сопротивление элемента конструкции в определённом сечении