Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сопротивление сложное

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Напряжённо-деформированное состояние бруса, при котором в различных сочетаниях одновременно возникают продольные, поперечные, изгибные и крутильные деформации


Composite action, английский

Combined stresses, английский
    Any state of stress that cannot be represented by a single component of stress; that is, one that is more complicated than simple tension, compression or shear.


Sollicitation composee, французский



Сложная голограмма, русский

Сложная задача; сложная проблема;, русский

Сложная запись, русский
    Бухгалтерская запись, при которой один счет дебетуется, несколько счетов кредитуются; несколько счетов дебетуются, один кредитуется; несколько счетов дебетуются и несколько счетов кредитуются.


Сложная конструкция, русский

Сложная наращенная стоимость, русский
    Теоретическая стоимость ценной бумаги с учетом накопленных процентов. данная мера применяется для ценных бумаг с приростом капитала, для которых доходом инвестирования является (полностью или частично) разница между первоначально инвестированной суммой и


Сложная организационная структура, русский

Сложная реакция, русский
    Это реакция, представляющая собой совокупность элементарных реакций, природа и последовательность которых составляют механизм реакции.


Сложная система, русский
    , составной объект, части которого можно рассматривать как отдельные системы, объединенные в единое целое в соответствии с определенными принципами или связанные между собой заданными отношениями. части сложной системы (подсистемы) можно расчленить (часто лишь условно) на более мелкие подсистемы и т. д., вплоть до выделения элементов сложной системы, которые либо объективно не подлежат дальнейшему расчленению, либо относительно их неделимости имеется договоренность. свойства сложной системы в целом определяются как свойствами составляющих ее элементов, так и характером взаимодействия между ними. примеры сложной системы: предприятие, энергосистема, эвм, система регулирования уличного движения, междугородная телефонная сеть. основной метод исследования сложной системы - моделирование, в т. ч. имитация процессов функционирования сложной системы на эвм.


Сложная скидка, русский
    Суммарная скидка с базовой цены, состоящая из нескольких скидок.


Сложная структура капитала, русский
    Структура капитала, включающая дополнительные ценные бумаги (обратимые акции и облигации), которые могут быть обращены в обычные акции.


Сложная фонема, русский

Сложная функция, русский
    , функция от функции. если величина y является функцией от u, то есть y = f(u), а u, в свою очередь, функцией от x, то есть u = ?(x), то y = f(x) является сложной функцией от x, то есть y = f(x) = f[?(x)].


Сложно-замкнутая электрическая сеть, русский

Сложное вещество, русский
    , вещество, молекула которого состоит из атомов 2 или более различных химических элементов.


Сложное возмущение, русский

Сложное время, русский

Сложное группирование, русский

Сложное оборудование, русский

Сложное предложение, русский

Сложное слово, русский

Сложное слово поссесивное, русский

Одновременно, русский
    Одновременно, враз, зараз, разом, сразу, вместе с тем, в то же время. не говорите все вдруг, а кто-нибудь один. ср. сразу. , сразу


Состояние напряжённое плоское, русский
    Напряжённое состояние тела, характеризуемое наличием компонентов напряжения, действующих лишь в одной плоскости


Напряжение усадочное, русский
    Напряжение, являющееся следствием усадки материала данного тела