Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Поезд скреперный

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Несколько скреперов, сцепленных последовательно с одним тягачом


Scraper train, английский

Train de scrapers, французский

Convoi de scrapers, французский



Поезд, русский
  1. Поезд , хвост поезда

  2. Состав, сформированный из вагонов, локомотив или дрезина с прицепом или без прицепа, имеющий установленные сигналы, присвоенный номер и обслуживаемые локомотивной бригадой (машинистом).


Поезд на опаздывает?, русский

Поезд опаздывает?, русский

Поезд путеукладочный, русский
    Подвижной комплекс, состоящий из путеукладочного крана, моторной и грузовых платформ, оборудованных роликовыми транспортёрами, применяемый при укладке или разборке верхнего строения железнодорожного пути


Поезд, аварийно-ремонтный, русский

Поезд, сверхскорый, русский

Поезде, русский

Поездка, русский
    Поездка , путешествие


Поездка в германию, русский

Поездка домой, русский

Поездка на 100 км (100 миль), русский

Поездка на машине, русский

Поездка с возвращением к месту отправления, русский

Поездка, путешествие, русский

Поездки, русский

Последовательно, русский
    Последовательно, кряду, сряду, подряд, сподряд, по порядку, методически, преемственно, в порядке преемственности, прогрессивно; по нисходящей линии. один за другим, шаг за шагом, день за днем, капля за каплей. прот. непоследовательно. ср. постепенно.


Притупление кромки, русский
    Нескошенная часть торца кромки, подлежащей сварке


Куст свай, русский
    Несколько свай, погружённых в грунт одна около другой на участке малой площади и скреплённых между собой в верхней части для обеспечения совместной работы