Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ниша электротехническая

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Ниша для установки электротехнического оборудования


Electrotechnical niche, английский

Niche d`appareillage electrique, французский



Ниш, русский
    , город в сербии, на р. нишава. 176 тыс. жителей (1985). машиностроение, пищевкусовая, текстильная, химическая промышленность. университет. народный музей. остатки римской крепости, некрополя 4-12 вв. турецкий караван-сарай (16 в.) и крепость (17 в.). барочные церкви (18 в.).


Ниша, русский
  1. Франц. niche, от итал. nicchia

  2. Ниша , углубление

  3. (франц . niche), углубление (различного размера и происхождения) на склоне или у подножия возвышенности, берега. различают: нивационные, эрозионные, карстовые, дефляционные, волноприбойные (или абразионные) и др.

  4. Сфера бизнеса или вид хозяйственной деятельности, характеризуемые ограниченным кругом потребителей. ниша является незанятым или не до конца занятым местом рынка, и эта ее особенность позволяет компании проявить свои преимущества перед конкурентами.

  5. Декоративное углубление в стене (встречается также и в мебели).


Ниша для досок или парусов, русский

Ниша рельефа, русский

Нишалла, киргизский
    Ир лакомство из сахара, сбитых яичных белков и мыльного корня (обычно приготовлялось во время поста)


Нишиджима, русский
    (нисидзима) (nishijima) кацухико (р . 1926), японский физик, иностранный член ран (1991; иностранный член ан ссср с 1982). труды по квантовой теории поля и физике элементарных частиц. ввел (1953, независимо от м. гелл-мана) понятие странности и открыл закон ее сохранения. предсказал (1957) существование двух видов нейтрино.


Нишнианидзе, русский
    (наст . фам. мамагейшвили) шота георгиевич (р. 1929), грузинский поэт. лирические раздумья о жизни, судьбе современника в сборниках стихов "я и ты" (1956), "гранат" (1966), "эпическое эхо" (1973), "превыше всего"(1988), поэмы. государственная премия ссср (1984).


Ништадтский мир, русский
    , между россией и швецией (30.8.1721, г. ништадт, nystad, финляндия). завершил северную войну. швеция признала присоединение к россии лифляндии, эстляндии, ингерманландии, части карелии и другие территории. россия обязалась уплатить швеции денежную компенсацию и возвратить финляндию.


Электротехническая промышленность, русский
    , отрасль машиностроения, выпускающая продукцию для производства электроэнергии, передачи ее потребителям и преобразования в другие виды энергии - механическую, световую, тепловую, химическую и пр. в связи с быстрым ростом производства и появлением новых технических направлений из электротехнической промышленности выделились радио- и электронная промышленность (в статистике сша и ряда других стран включается в электротехническую промышленность), производство электроизмерительных приборов, автотракторного электрооборудования и пр.


Электротехническая технология, русский

Электротехнический, русский

Электротехнический electric actuatorэлектропривод, русский

Электротехническое оборудование, русский
    Это


Оборудования, русский

Подряд бригадный, русский
    Новая прогрессивная форма организации и оплаты труда на основе договора, заключаемого хозрасчётной бригадой с администрацией организации на выполнение работ


Мост затопляемый, русский
    Низководный мост, затопляемый при паводке