Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Шов расширения

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Поперечный шов, выполненный на всю толщину дорожной бетонной плиты для обеспечения её свободного расширения при повышении температуры и влажности


Expansion joint, английский
  1. Compensateur

  2. Fibrous material (@1/2" thick) installed in and around a concrete slab to permit it to move up and down (seasonally) along the non-moving foundation wall.

  3. Температурный шов


Joint de dilatation, французский

Joint d`expansion, французский



Расширение, русский

Расширение (на ступени коммутации), русский

Расширение (распев) слова, русский

Расширение vmebus для приборного обеспечения, русский

Расширение аорты, русский
    (гр. aneurino расширяю, aorte аорта) — веретенообразное или мешкообразное расширение грудной или брюшной части аорты. наблюдается у скаковых лошадей и гончих собак.


Расширение артерии, русский

Расширение варикозное вен, русский

Расширение воротной вены, русский

Расширение голенищ, русский
    Изменение конструкции модели верха (вставка в голе-нище застежки-молнии, вырезы, шнуровки).


Расширение графического кода, русский

Расширение губы и неба, русский

Расширение действующих предприятий, русский
    Строительство дополнительных производств на действующем предприятии (сооружении), а также строительство новых и расширение существующих отдельных цехов и объектов основного, подсобного и обслуживающего назначения на территории действующих предприятий или


Расширение желудка, русский

Расширение значения, русский

Расширение зрачка, русский
    Мидриаз


Расширение имени файла;, русский

Расширение кишки, русский
    (лат. dilatatio расширение, intestinum кишка) — увеличение


Расширение кода, русский

Расширение компонентов адреса физической доставки, русский

Расширение компонентов почтового адреса о/п, русский

Расширение легкого, русский

Поперечный, русский
    Поперечный , встречный и поперечный


Обеспечения, русский

Расширения, русский

Температуры, русский

Температур, русский

Филата, русский
    Поперечный элемент забивной крепи в виде толстой доски, укладываемой на верхняк дверного оклада и прижимаемой к концам марчеван временными клиньями


Шов сжатия, русский
    Поперечный шов бетонного дорожного покрытия, выполняемый примерно на