Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Стена облегчённая

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Стена, выполненная из материалов со сравнительно малой средней плотностью, либо имеющая в толще полости или пустоты


Lightweight wall, английский

Mur allege 533 a стена подпорная см. стенка подпорная 5336 стена подпорная анкерная см. стенка подпорная анкерная 533в стена подпорная гравитационная см. стенка подпорная гравитационная, французский



Облегчать, русский

Облегчать душу, русский
    Облегчать душу , признаваться


Облегчать/облегчить страдания, русский

Облегчение, русский
    Облегчение , потворство


Облегчение боли, русский

Облегченная посадка, русский

Облегченная рысь, русский

Облегченные клещи для точечной сварки, русский
    Облегченные клещи для точечной сварки


Облегченный, русский

Облегченный; минимальный;, русский

Облегченный; с меньшим весом, русский

Облегчить сердце, русский
    Облегчить сердце , высказывать(ся)


Стен, русский
  1. (от греч . sthenos - сила), единица силы в мтс системе единиц; обозначается сн. 1 сн = 1000 н = 101,972 кгс.

  2. (steen) ян (ок . 1626-79), нидерландский живописец. реалистические, полные народного юмора сцены из жизни крестьян и горожан ("гуляки", ок. 1660).


Стена, русский
  1. Стена , забор , в четырех стенах, засесть в четырех стенах, лбом стены не перебьешь, на стену лезть, отскакивать, как от стены горох, понадеяться, как на каменную стену, упереться, как бык в стену рогами

  2. Берд

  3. Свободно стоящая или являющаяся частью здания вертикальная ограждающая конструкция, часто выполняющая и несущие функции


Стена (каменная или кирпичная), русский

Стена в грунте, русский

Стена внутренняя, русский
    Стена, расположенная внутри здания или сооружения


Стена глухая, русский
    Стена без проёмов


Стена навесная, русский
    Ненесущая наружная стена из сборных панелей, прикреплённых к несущему каркасу здания или сооружения


Стена наружная, русский
    Стена, отделяющая внутреннее пространство здания или сооружения от внешней среды


Материалов, русский

Сравнительно, русский
    Сравнительно , против


Стена наружная, русский
    Стена, отделяющая внутреннее пространство здания или сооружения от внешней среды


Стена утеплённая, русский
    Стена, в толщу которой введён слой теплоизоляционного материала