Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Иглофильтр

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
  1. Труба с фильтром на конце, соединённая с откачивающим насосом и применяемая для понижения уровня грунтовых вод

  2. Труба, к нижнему концу которой присоединены фильтровое звено и наконеч- ник, позволяющий погружать иглофильтр в рыхлую породу гидравлическим способом при помо- щи струи воды. иглофильтры при помощи шлангов соединяют со всасывающим коллектором, ко- торый соединен с вихревым насосом. применяются для понижения уровня и напора подземных вод при производстве строительных работ. 31 известковый туф (син. травертин) - пористая порода, встречающаяся в местах выхода под- земных вод на поверхность. его предел прочности на сжатие 80 мпа. применяется как строитель- ный и декоративный материал, и как сырье для цементного производства.


Well point (pump), английский

Puits filtrant, французский

Pompe pour puits filtrant, французский

Wellpoint, английский

Buen punto, испанский

Guter punkt, немецкий

Wellpoint filterи, английский

Wellpoint filter, английский



Производстве, русский

Известковый, русский

Поверхность, русский
  1. Поверхность , вид

  2. , общая часть двух смежных областей пространства. в аналитической геометрии в пространстве поверхности выражаются уравнениями, связывающими координаты их точек, напр. ax + by + cz + d = 0 - уравнение плоскости, x2 + y2 + z2 = r2 - уравнение сферы.

  3. Поверхность представляет собой 3d объект-оболочку с неограниченно тонкими стенками. существует 3 типа поверхностей: аналитические, простые и nurbs-поверхности


Декоративный, русский
    Декоративный , мнимый


Производства, русский

Труба раструбная, русский
    Труба, имеющая на одном конце расширение - раструб, обеспечивающее соединение с гладким концом трубки


Лестница распашная, русский
    Трёхмаршевая лестница с чередующимися по высоте средним уширенным и двумя более узкими боковыми маршами