Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Отметка высотная

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Уровень, отсчитываемый от принятой условной нулевой отметки


Elevation, английский
  1. Угол возвышения; угол места; высота над уровнем моря

  2. The location of the satellite in the sky from your viewing site. how high above the horizon the satellite is, which is called elevation or altitude which is measured in degrees.

  3. A raised part elevation sling 124

  4. [1] the vertical angle of a gun barrel above the horizontal. [2] the angle of sight of a heavenly body above the horizontal. [3] the height of a place above sea level.

  5. План и фасад здания; ~s and

  6. The process by which a user obtains a higher level of privilege than that for which he has been authorized. a malicious user may use elevation of privilege as a means to compromise or destroy a system, or to access unauthorized information.

  7. Координата z плоскости xy, в которой расположен двухмерный объект.


Level, английский
  1. Niveau

  2. Perfectly horizontal

  3. True horizontal. also a tool used to determine level.

  4. When relating to a video signal it refers to the video level in volts. in cctv optics, it refers

  5. Уровень

  6. When relating to a video signal it refers to the video level in volts. in cctv optics, it refers to the auto iris level setting of the electronics that processes the video signal in order to open or close the iris.

  7. N уровень basis ~ когн. базисный уровень категориза- ции2 language ~ языковой уровень interaction of ~ ~s взаимодействие языко- вых уровней logical ~ псхл. логический уровень ~ of language языковой уровень pragmatic ~ прагматический уровень: ~ ~ of equivalence эквивалентности situational ~ ситуационный уровень: ~ ~ of equivalence эквивалентности

  8. A ровный stress, tone levelling n выравнивание lexeme n лексема lexemic a лексемный category 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов: по за- данным тексту, словарю и множеству правил порождается текст, даю- щий исходную форму для всякой словоформы текста. 2 уровень, на котором в качестве категорий выступают не фундамен- тальные и самые “высокие” в иерархии объединения, но объ- единения, в которых сконцентрированы максимально релевантные для обыденного сознания свойства.

  9. 2 cache кэш второго уровня; внешний кэш; l2-кэш

  10. An instrument for establishing a horizontal line or plane.

  11. The act or process of adjusting something with reference to a horizontal line.

  12. Horizontal passages, drifts, or other underground workplaces the floors of which are approximately on the same horizontal plane.

  13. The degree of strength of an audio signal measured as power, voltage, or sound pressure level.

  14. Synonym for adit (in northern england).


Cote d`altitude, французский



Высотная, русский

Высотная болезнь, русский
    , болезненное состояние при подъеме на большие высоты, обусловленное значительным снижением парциального давления кислорода во вдыхаемом воздухе: чувство усталости, головокружение, головная боль, тошнота, боль в ушах, обморок и др.


Высотная ложбина, русский

Высотная невязка, русский

Высотная основа, определенная геометрическим нивелированием, русский

Высотная поясность, русский
    (высотная зональность) , закономерная смена природных условий в горах по мере возрастания абсолютной высоты. сопровождается изменениями геоморфологических, гидрологических, почвообразовательных процессов, состава растительности и животного мира. многие особенности высотной поясности определяются экспозицией склонов, их расположением по отношению к господствующим воздушным массам и удаленностью от океанов. число поясов обычно возрастает в высоких горах и с приближением к экватору.


Высотная привязка, русский

Высотная сеть, русский

Высотная съемка, русский

Высотная тренировка, русский
    Совокупность упражнений, направленных на выработку защитно-приспособительных реакций


Высотная устойчивость в авиационной и космической медицине, русский
    Способность организма переносить условия


Высотная часть здания, русский
    Объем или секция высотного здания от земли или стилобата (при наличии) до крыши, высотой более 75м.


Высотно, русский
  1. Компенсирующий костюм - вид высотного снаряжения летчиков, представляющий собой комбинезон,

  2. Продольный индекс (син. высотно-продольный указатель) - количественный показатель формы черепа:


Высотно-компенсирующий костюм, русский
    , индивидуальное снаряжение пилота для защиты от вредного действия перепада давления в случае разгерметизации кабины путем создания регулируемого внешнего давления. вместе с герметическим шлемом используется при полетах на высоте до 30 км.


Высотно-продольный индекс, русский

Высотно-широт-ное препятствие, русский

Высотное, русский

Высотное препятствие, русский

Высотное снаряжение, русский
    Индивидуальное снаряжение летчиков и космонавтов, предназначенное для защиты


Высотный, русский

Высотный взрыв, русский

Вес сцепной, русский
    Усилие, приходящееся на ведущие оси движителя и определяющее величину тягового усилия


Схема сооружения расчётная, русский
    Упрощённая схема конструкции, здания или сооружения для выполнения их расчёта