Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Regular flood

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Половодье, русский
    1. Фаза наибольшей в году водности реки с высоким и длительным подъемом уровня воды, обычно сопровождается выходом воды из русла на пойму. половодье вызывается главным источником питания реки (на равнинных реках россиивесенним снеготаянием) и повторяется в один и тот же сезон из года в год с разной интенсивностью.

    2. Фаза водного режима реки, ежегодно повторяющаяся в данных климатических условиях в один и тот же сезон; характеризуется наибольшей водностью, высоким и длительным подъемом уровня воды, вызываемых снеготаянием или совместным таянием снега и ледников.

    3. , ежегодно повторяющееся в один и тот же сезон относительно длительное увеличение водности реки, вызывающее подъем ее уровня; обычно сопровождается выходом вод из меженного русла и затоплением поймы.

    4. Периодически повторяющийся в данных климатических условиях в один и тот же сезон высокий и длительный подъём уровня воды в реке и выход воды из русла на пойму

    5. Состояние высокого уровня воды в реке в результате таяния снега и период сильных весенних дождей.

    6. Фаза водного режима реки, ежегодно повторяющаяся в данных климатических условиях в один и тот же сезон, характеризующаяся наибольшей водностью, высоким и длительным подъемом уровня воды и вызываемая снеготаянием или совместным таянием снега и ледников (гост 19179-73). различают половодье весеннее, весенне-летнее и летнее (см. паводок). последовательность определений показателей состояния водной среды – с учетом скорости изменения физических свойств воды и ее химического состава соблюдают следующий порядок определений ее показателей: прозрачность, цветность, запах (если необходимо), температура, водородный показатель (рн), растворенный в воде кислород, свободная двуокись углерода, общая жесткость, компоненты ионного состава (кальций, магний, гидрокарбонат, сульфат, хлорид).




    Flood, английский
    1. A incoming current.

    2. To increase the beam size of a focusing light, which, like it or not, decreases its intensity.

    3. Наводнение, потоп, разлив, прилив

    4. Подъем воды во время прилива, приливное течение

    5. An incoming tide.

    6. Прилив

    7. [1] inflowing tide. [2] to admit seawater to a compartment, especially to extinguish fire.


    Flood, английский
      A broad spread of light, contrasting with a spot which is intense and narrow angled


    Flood, английский

    Flood alleviation, английский

    Flood an, английский
      Flood-tide. the flux of the tide, or the time the water continues rising. when the water begins to rise, it is called a young flood, next it is quarter-flood, half-flood, and top of flood, or high water.


    Flood anchor, английский
      Якорь, на котором судно стоит во время прилива


    Flood attack, английский
      A denial-of-service attack in which a server is flooded’ with requests that cannot be completed. once flooded


    Flood bank, английский

    Flood barrier, английский
      Противоштормовая плотина для защиты от наводнений


    Flood basalt, английский

    Flood control district, английский
      A special taxing district created to provide flood control in specific areas of a county.


    Flood current, английский
      Течение прилива


    Flood damage, английский

    Flood direction, английский
      Направление прилива


    Flood estimate, английский
      Оценка максимального расхода паводковых вод (для нужд гидроэлектростанции)


    Flood fill, английский
      Сплошная заливка; закрашивание заливкой


    Flood fill algorithm, английский

    Flood filling, английский
      Заливка; однотонная закраска


    Flood flow, английский

    Flood hazard identification, английский

    Flood insurance, английский
      A special and separate type of homeowner’s insurance the provides coverage for damages resulting from flooding. flood insurance is required by most lenders only if the property is located within a designated flood plain. the cost of the policy is related to the associated flooding risk. if a property has a small section of land located within a flood plain, but away from the residential improvements (house), the lender will still require a policy, but its cost will be much lower.


    Design position, английский

    Beam flange, английский