Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Filtration rate

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Скорость фильтрации, русский
    1. Скорость движения жидкости в проницаемой для неё твёрдой среде

    2. Скорость, определяемая как отношение расхода жидкости (газа) к площади сечения пористой среды, через которую происходит фильтрация: vф = q/ f, где vф




    Filtrate, английский
    1. A substance which has passed through a filter

    2. Фильтрат

    3. A liquid that has passed through a filter.


    Filtrate water, английский
      Фильтрат, фугат feedwell распределительная камера (отстойника сточных вод)


    Filtration, французский

    Filtration, немецкий

    Filtration, английский
    1. Фильтрация

    2. The physical or mechanical process of separating insoluble particulate matter from a fluid, such as air or liquid, by passing the fluid through a filter medium that will not allow the particulates to pass through it.

    3. The removal of solids and/or bacteria from water by a mechanical process in which suspended solid contaminents are removed, e.g., by passing it through a filter bed, sieve, or the like. fillet chisel 398 fillet, 1 fillet weld fill insulation being placed between joists fin 1. an extended surface used to increase the heat transfer area, as metal sheets attached to tubes. 2. a thin flange projecting outward from the periphery of the frame of an aluminum window to serve as a means of securing the frame in a wood or masonry opening. 3. a narrow linear projection on a formed concrete surface, resulting from mortar flowing out between spaces in the formwork. 4. a thin projection on a casting or forging resulting from trimming or from the metal under pressure being forced into hairline cracks in the die or around die inserts. 5. a steel sheeting wall which projects from a main cofferdam structure. fin. on drawings, abbr. for finish.

    4. The action of passing a liquid through a filter

    5. Фильтрование, фильтрация


    Filtration (beta) ratio, английский
      The ratio of the number of particles greater than a given size in the influent fluid to the number of particles greater than the same size in the effluent fluid.


    Filtration (rt), английский
      The use of a filter to alter the characteristics of a radiation beam.


    Filtration beds, английский

    Filtration coefficient, английский

    Filtration combustion, английский
      Фильтрационное горение газов в пористой среде


    Filtration differentiation, английский

    Filtration grade, английский
      Коэффициент фильтрации см. также filter efficiency ratio


    Filtration of melts, английский

    Filtration properties, английский

    Filtration rate regulator, английский

    Filtration. waterflow-alarm in a fire sprinkler system, an alarm which is actuated when the flow through the sprinkler system is in excess of a predetermined maximum value. water fountain 1., английский

    Filtrationskoeffizient, немецкий

    Rate, английский
    1. Débit;mise au mille

    2. Ставка курс цена налог.

    3. Быстрота; (угловая) скорость; частота

    4. Remote automatic telemetry equipment

    5. Угловая скорость; скорость изменения; темп; частота

    6. Коэффициент; степень; процент; доля; норма; ставка; тариф; темп; скорость; цена

    7. 1. the amount or proportion of something compared with something else 2. the number of times something happens in a set time  the heart was beating at a rate of only 59 per minute.

    8. Уровень; показатель в эпидемиологии, демографии и статистике– это выражение частоты, с которой наблюдается событие в определенной популяции за конкретный период времени. rate ratio (rr)

    9. Уровень; показатель в эпидемиологии, демографии и статистике– это выражение частоты, с которой наблюдается событие в определенной популяции за конкретный период времени.

    10. Размер, величина, балл, разряд

    11. A tariff or customs roll. also, the six orders into which the ships of war were divided in the navy, according to their force and magnitude. thus the first rate comprehended all ships of 110 guns and upwards, having 42-pounders on the lower deck, diminishing to 6-pounders on the quarter-deck and forecastle. they were manned with 850 to 875 men, including officers, seamen, marines, servants, &c.— second rate. ships carrying from 90 to 100 guns.—third rate. ships from 80 to 84 guns.—fourth rate. ships from 60 to 74 guns; these were comprehended under the general names of frigates, and never appeared in the line of battle.—fifth rate. mounting from 32 to 40, or even 60 guns.—and sixth rate. mounting from any number, or no guns, if commanded by captains; those commanded by commanders were deemed sloops. since the late introduction of massive iron, a captain may command but one gun.

    12. [1] seaman’s job title, indicating rank in the usn; both trade and rank in the rn (see naval ranks and rates). [2] to assign a specific rate to a particular seaman. [3] the division of sailing warships into classes (see warship ratings).

    13. Remote air traffic services terminal


    Rate, английский

    Rate, испанский

    (edge) bevel, английский

    Traffic speed, английский