Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bande d`emprise

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Полоса отвода, русский
    1. , территория, отводимая для размещения железнодорожного полотна, станций и других железнодорожных сооружений. лесные полосы также включаются в полосу отвода. на перегонах магистральных железных дорог в россии полоса отвода была установлена шириной не менее 24 м.

    2. Полоса земли, предоставляемая для строительства и эксплуатации дороги и дорожных сооружений




    Bande, французский

    Bande (zone) de conduction, французский

    Bande (zone) de surface, французский

    Bande (zone) d’impurete, французский

    Bande (zone) remplie, французский

    Bande dégagée, французский

    Bande d'étanchéité, французский

    Bande d'atterissage, французский

    Bande d'envol, французский

    Bande de circulation 427 полоса замедления см. полоса торможения, французский

    Bande de circulation rapide, французский

    Bande de deceleration 439 полоса ускорения см. полоса разгона, французский

    Bande de piste, французский

    Bande de répandage, французский

    Bande de securite, французский

    Bande de voie de circulation, французский

    Bande des pieux, французский

    Bande des toles de toiture, французский

    Bande d`acceleration, французский

    Bande d`emprise reserve, французский

    Bande d`emprise reserve, французский

    Bande de securite, французский